Kitab Sholat

Hadits Sunan Abu Dawud

 BAB 

الصلاة

Sholat

 

فرض الصلاة

Kewajiban shalat

 

في المواقيت

Waktu-waktu shalat

 

في وقت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وكيف كان يصليها

Waktu shalat Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam, dan bagaimana Rasulullah mengerjakannya

 

في وقت صلاة الظهر

Waktu shalat zhuhur

 

في وقت صلاة العصر

Waktu shalat asar

 

في وقت المغرب

Waktu shalat maghrib

 

في وقت العشاء الآخرة

Waktu shalat isya yang akhir

 

في وقت الصبح

Waktu shalat subuh

 

في المحافظة على وقت الصلوات

Menjaga waktu shalat

 

إذا أخر الإمام الصلاة عن الوقت

Jika mengakhirkan waktu shalat

 

في من نام عن الصلاة أو نسيها

Orang yang tertidur atau lupa untuk mengerjakan shalat

 

في بناء المساجد

Membangun masjid

 

اتخاذ المساجد في الدور

Membuat tempat shalat dalam rumah

 

في السرج في المساجد

Penerangan dalam masjid

 

في حصى المسجد

Kerikil masjid

 

في كنس المسجد

Menyapu masjid

 

في اعتزال النساء في المساجد عن الرجال

Memisahkan wanita dari laki-laki dalam masjid

 

فيما يقوله الرجل عند دخوله المسجد

Doa yang diucapkan saat masuk ke dalam masjid

 

ما جاء في الصلاة عند دخول المسجد

Shalat saat masuk masjid

 

في فضل القعود في المسجد

Keutamaan duduk dalam masjid

 

في كراهية إنشاد الضالة في المسجد

Larangan menyiarkan berita kehilangan binatang

 

في كراهية البزاق في المسجد

Larangan meludah dalam masjid

 

ما جاء في المشرك يدخل المسجد

Orang musyrik masuk masjid

 

في المواضع التي لا تجوز فيها الصلاة

Tempat-tempat yang dilarang untuk digunakan shalat

 

النهي عن الصلاة في مبارك الإبل

Larangan shalat dalam kandang unta

 

متى يؤمر الغلام بالصلاة

Kapan anak kecil diperintahkan shalat

 

بدء الأذان

Memulai adzan

 

كيف الأذان

Cara adzan

 

في الإقامة

Iqamah

 

في الرجل يؤذن ويقيم آخر

Seorang laki-laki adzan, kemudian orang lain yang iqamah

 

رفع الصوت بالأذان

Mengeraskan suara adzan

 

ما يجب على المؤذن من تعاهد الوقت

Kewajiban muadzin untuk memperhatikan waktu

 

الأذان فوق المنارة

Adzan di atas menara

 

في المؤذن يستدير في أذانه

Muadzain berputar saat adzan

 

ما جاء في الدعاء بين الأذان والإقامة

Doa antara adzan dan iqamah

 

ما يقول إذا سمع المؤذن

Ucapan setelah mendengar suara adzan

 

ما يقول إذا سمع الإقامة

Ucapan setelah mendengar iqamah

 

ما جاء في الدعاء عند الأذان

Doa saat adzan

 

ما يقول عند أذان المغرب

Apa yang diucapkan saat adzan maghrib

 

أخذ الأجر على التأذين

Upah adzan

 

في الأذان قبل دخول الوقت

Adzan sebelum masuknya waktu

 

الأذان للأعمى

Adzan bagi orang buta

 

الخروج من المسجد بعد الأذان

Keluar dari masjid setelah adzan

 

في المؤذن ينتظر الإمام

Muadzin menunggu imam

 

في التثويب

Tatswib (ucapan Laa Haula Walaa Quwwata Illa Billahi)

 

في الصلاة تقام ولم يأت الإمام ينتظرونه قعودا

Menunggu imam setelah iqamah dikumandangkan sambil duduk

 

في التشديد في ترك الجماعة

Terguran keras dari meninggalkan shalat jamaah

 

في فضل صلاة الجماعة

Keutamaan shalat jamaah

 

ما جاء في فضل المشي إلى الصلاة

Keutamaan berjalan kaki menuju masjid

 

ما جاء في المشي إلى الصلاة في الظلام

Penjelasan tentang berjalan di kegelapan malam menuju masjid

 

ما جاء في الهدي في المشي إلى الصلاة

Penjelasan tentang petunjuk (adab) berjalan menuju masjid

 

فيمن خرج يريد الصلاة فسبق بها

Barangsiapa keluar menuju masjid untuk shalat, sementara shalat telah dimulai

 

ما جاء في خروج النساء إلى المسجد

Keluarnya wanita menuju masjid

 

التشديد في ذلك

Ketatnya aturan dalam hal itu

 

السعي إلى الصلاة

Terburu-buru menuju shalat

 

في الجمع في المسجد مرتين

Shalat jamaah dua kali dalam masjid

 

فيمن صلى في منزله ثم أدرك الجماعة يصلي معهم

Orang yang shalat di rumah, kemudian mendapati shalat jamaah di masjid, lalu shalat bersama mereka

 

إذا صلى في جماعة ثم أدرك جماعة أيعيد

Setelah melaksanakan shalat secara jamaah, kemudian mendapatinya lagi, apakah harus mengulang

 

في جماع الإمامة وفضلها

Shalat bersama imam dan keutamaannya

 

في كراهية التدافع على الإمامة

Larangan untuk saling lempar (tidak mau) jadi imam shalat

 

من أحق بالإمامة

Siapa yang berhak untuk jadi imam

 

إمامة النساء

Kepemimpinan wanita dalam shalat

 

الرجل يؤم القوم وهم له كارهون

Mengimami suatu kaum yang tidak suka dengan keimamannya

 

إمامة البر والفاجر

Keimaman (kepemimpinan) orang shalih dan tidak shalih dalam shalat

 

إمامة الأعمى

Orang buta jadi imam

 

إمامة الزائر

Tamu menjadi imam shalat

 

الإمام يقوم مكانا أرفع من مكان القوم

Posisi imam di tempat yang lebih tinggi dari makmum

 

إمامة من يصلي بقوم وقد صلى تلك الصلاة

Orang yang telah melaksanakan shalat kemudian menjadi imam bagi orang lain dengan shalat yang sama

 

الإمام يصلي من قعود

Imam shalat dengan duduk

 

الرجلين يؤم أحدهما صاحبه كيف يقومان

Dua orang laki-laki shalat bersama, bagaimana posisinya

 

إذا كانوا ثلاثة كيف يقومون

Jika tiga orang, bagaimana posisinya

 

الإمام ينحرف بعد التسليم

Imam berlalu pergi setelah salam

 

الإمام يتطوع في مكانه

Imam melaksanakan shalat tathawwu' di tempatnya

 

الإمام يحدث بعد ما يرفع رأسه من آخر الركعة

Imam mendapatkan hadas setelah berdiri di rakaat akhir

 

ما يؤمر به المأموم من اتباع الإمام

Apa yang diperintahkan kepada makmum dalam hal mengikuti imam

 

التشديد فيمن يرفع قبل الإمام أو يضع قبله

Larangan keras bagi orang yang mengangkat (kepala) sebelum imam, atau meletakkan sebelum imam

 

فيمن ينصرف قبل الإمام

Berlalu pergi sebelum imam

 

جماع أثواب ما يصلى فيه

Kain yang digunakan untuk shalat

 

الرجل يعقد الثوب في قفاه ثم يصلي

Mengikatkan kain pada tengkuk, kemudian shalat

 

الرجل يصلي في ثوب واحد بعضه على غيره

Shalat dengan satu kain

 

في الرجل يصلي في قميص واحد

Shalat dengan satu kemeja

 

إذا كان الثوب ضيقا يتزر به

Jika kain yang dikenakan sempit

 

الإسبال في الصلاة

Isbal dalam shalat

 

في كم تصلي المرأة

Berapa (kain) yang dikenakan wanita untuk shalat

 

المرأة تصلي بغير خمار

Wanita shalat tanpa mengenakan kerudung

 

ما جاء في السدل في الصلاة

Menjulurkan kain dalam shalat hingga tanah

 

الصلاة في شعر النساء

Shalat pada kain dalam (selimut) wanita

 

الرجل يصلي عاقصا شعره

Lelaki shalat dengan mengikat rambutnya

 

الصلاة في النعل

Shalat dengan mengenalkan sandal

 

المصلي إذا خلع نعليه أين يضعهما

Dinama sandal harus diletakkan bagi orang yang melepasnya saat shalat

 

الصلاة على الخمرة

Shalat di atas tikar kecil

 

الصلاة على الحصير

Shalat di atas tikar

 

الرجل يسجد على ثوبه

Sujud di atas kain

 

تسوية الصفوف

Meluruskan shaf

 

من يستحب أن يلي الإمام في الصف وكراهية التأخر

Siapa yang dianjurkan untuk shalat di belakang imam dan larangan untuk berlambat-lambat (di shaf akhir)

 

مقام الصبيان من الصف

Posisi anak kecil dalam shaf shalat

 

صف النساء وكراهية التأخر عن الصف الأول

Shaf wanita, dan larangan untuk menghindari shaf pertama

 

مقام الإمام من الصف

Posisi imam dalam shaf

 

الرجل يصلي وحده خلف الصف

Shalat sendirian di belakang shaf

 

الرجل يركع دون الصف

Rukuk di luar shaf

 

ما يستر المصلي

Apa yang harus ditutup bagi orang yang sedang shalat

 

الخط إذا لم يجد عصا

Memberi garis jika tidak ada tongkat

 

الصلاة إلى الراحلة

Shalat menghadap kendaraan

 

إذا صلى إلى سارية أو نحوها أين يجعلها منه

Jika shalat menghadap tiang atau selainnya, dimana harus memposisikannya

 

الصلاة إلى المتحدثين والنيام

Shalat menghadap orang yang berhadas atau orang yang tdiur

 

الدنو من السترة

Mendekat pada sutrah

 

ما يؤمر المصلي أن يدرأ عن الممر بين يديه

Apa yang diperintahkan kepada orang yang sedang shalat untuk menahan orang yang lewat di depannya

 

ما ينهى عنه من المرور بين يدي المصلي

Apa yang dilarang dari orang yang berjalan di depan orang yang sedang shalat

 

ما يقطع الصلاة

Apa yang membatalkan shalat

 

سترة الإمام سترة من خلفه

Sutrah imam adalah sutrah bagi orang yang shalat di belakangnya

 

من قال المرأة لا تقطع الصلاة

Pendapat "Wanita tidak menjadikan shalat batal,

 

من قال الحمار لا يقطع الصلاة

Pendapat "Keledai tidak menjadikan shalat batal,

 

من قال الكلب لا يقطع الصلاة

Pendapat "Anjing tidak menjadikan shalat batal,

 

من قال لا يقطع الصلاة شيء

Pendapat "Shalat tidak batal karena sesuatu,

 

رفع اليدين في الصلاة

Mengangkat kedua tangan dalam shalat

 

افتتاح الصلاة

Pembukan shalat

 

من ذكر أنه يرفع يديه إذا قام من الثنتين

Pendapat yang menyebutkan "Rasulullah mengangkat tangannya jika bangkit dari rakaat kedua"

 

من لم يذكر الرفع عند الركوع

Pendapat yang tidak menyebutkan "Mengangkat tangan saat rukuk"

 

وضع اليمنى على اليسرى في الصلاة

Meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri dalam shalat

 

ما يستفتح به الصلاة من الدعاء

Doa pembuka shalat

 

من رأى الاستفتاح بسبحانك اللهم وبحمدك

Pendapat bahwa pembukan shalat dengan doa "Subhaanaka Allahumma Wabihamdika,

 

السكتة عند الافتتاح

Berhenti setelah Iftitah

 

من لم ير الجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم

Pendapat yang tidak mengeraskan "Bismillahirrahmanirrahim"

 

من جهر بها

Orang yang mengeraskannya

 

تخفيف الصلاة للأمر يحدث

Meringankan shalat karena ada sesuatu yang terjadi

 

في تخفيف الصلاة

Meringankan shalat

 

ما جاء في نقصان الصلاة

Mengurangi shalat (tidak sempurna)

 

ما جاء في القراءة في الظهر

Bacaan dalam shalat zhuhur

 

تخفيف الأخريين

Meringankan dua rakaat terakhir

 

قدر القراءة في صلاة الظهر والعصر

Kadar bacaan shalat zhuhur dan asar

 

قدر القراءة في المغرب

Kadar bacaan dalam shalat maghib

 

من رأى التخفيف فيها

Pendapat untuk meringankan bacaan di dalamnya

 

الرجل يعيد سورة واحدة في الركعتين

Mengulang satu surat yang sama dalam dua rakaat

 

القراءة في الفجر

Bacaan dalam shalat subuh

 

من ترك القراءة في صلاته بفاتحة الكتاب

Orang yang tidak membaca surat al Fatihah dalam shalatnya

 

من كره القراءة بفاتحة الكتاب إذا جهر الإمام

Orang yang memakruhkan untuk membaca al Fatihah, jika imam telah membaca dengan suara keras

 

من رأى القراءة إذا لم يجهر الإمام بقراءته

Pendapat untuk mengeraskan bacaan jika imam tidak mengeraskan bacaan

 

ما يجزئ الأمي والأعجمي من القراءة

Bacaan yang mencukupi bagi orang yang buta aksara dan non-arab

 

تمام التكبير

Menyempurnakan takbir

 

كيف يضع ركبتيه قبل يديه

Cara meletakkan kedua lutut sebelum kedua tangan

 

النهوض في الفرد

Bangun pada waktu shalat wajib

 

الإقعاء بين السجدتين

Duduk Iq'a` antara dua sujud

 

ما يقول إذا رفع رأسه من الركوع

Apa yang diucapkan saat mengangkat kepala dari rukuk

 

الدعاء بين السجدتين

Doa antara dua sujud

 

رفع النساء إذا كن مع الرجال رءوسهن من السجدة

Wanita mengangkat kepadanya dari sujud saat shalat bersama kaum lak-laki

 

طول القيام من الركوع وبين السجدتين

Panjangnya berdiri dari rukuk dan antara dua sujud

 

صلاة من لا يقيم صلبه في الركوع والسجود

Shalatnya orang yang tidak menegakkan tulang sulbinya saat rukuk dan sujud

 

قول النبي صلى الله عليه وسلم كل صلاة لا يتمها

Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Shalat yang tidak disempurnakan,

 

وضع اليدين على الركبتين

Meletakkan kedua tangan pada kedua lutut

 

ما يقول الرجل في ركوعه وسجوده

Apa yang dibaca saat rukuk dan sujud

 

في الدعاء في الركوع والسجود

Doa saat rukuk dan sujud

 

الدعاء في الصلاة

Doa dalam shalat

 

مقدار الركوع والسجود

Kadar rukuk dan sujud

 

أعضاء السجود

Anggota sujud

 

في الرجل يدرك الإمام ساجدا كيف يصنع

Apa yang dilakukan saat mendapati telah sujud

 

السجود على الأنف والجبهة

Sujud pada hidung dan jidad

 

صفة السجود

Sifat sujud

 

الرخصة في ذلك للضرورة

Rukhshah dalam hal itu saat dalam kondisi darurat

 

في التخصر والإقعاء

Melatakkan tangan pada lambung dan duduk Iq'a`

 

البكاء في الصلاة

Manangis saat shalat

 

كراهية الوسوسة وحديث النفس في الصلاة

Makruhnya untuk was-was dalam shalat

 

الفتح على الإمام في الصلاة

Mengingatkan imam dalam shalat

 

النهي عن التلقين

Larangan mentalkin (imam saat shalat)

 

الالتفات في الصلاة

Menoleh saat shalat

 

السجود على الأنف

Sujud pada hidung

 

النظر في الصلاة

Melihat saat shalat

 

الرخصة في ذلك

Rukhshah dalam hal itu

 

العمل في الصلاة

Beramal dalam shalat

 

رد السلام في الصلاة

Menjawab salam dalam shalat

 

تشميت العاطس في الصلاة

Menjawab bersin dalam shalat

 

التأمين وراء الإمام

Membaca 'Amin' di belakang imam

 

التصفيق في الصلاة

Menepuk tangan dalam shalat

 

الإشارة في الصلاة

Memberi isyarat dalam shalat

 

في مسح الحصى في الصلاة

Mengusap kerikil dalam shalat

 

الرجل يصلي مختصرا

Shalat dengan meletakkan tangan pada lambung

 

الرجل يعتمد في الصلاة على عصا

Shalat dengan bersandar pada tongkat

 

النهي عن الكلام في الصلاة

Larangan untuk bercakap-cakap dalam shalat

 

في صلاة القاعد

Shalatnya orang sambil duduk

 

كيف الجلوس في التشهد

Duduk tasyahud

 

من ذكر التورك في الرابعة

Duduk tawaruk pada rakaat keempat

 

التشهد

Tasyahud

 

الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم بعد التشهد

Membaca shalawat atas Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam setelah syahadat

 

ما يقول بعد التشهد

Doa setelah syahadat

 

إخفاء التشهد

Menyembunyikan bacaan syahadat

 

الإشارة في التشهد

Memberi isyarat saat syahadat

 

كراهية الاعتماد على اليد في الصلاة

Makruhnya bertelekan pada tangan dalam shalat

 

في تخفيف القعود

Meringankan duduk

 

في السلام

Salam

 

الرد على الإمام

Menjawab (salam) imam

 

التكبير بعد الصلاة

Takbir setelah salam

 

حذف التسليم

Memperpanjang bacaan salam

 

إذا أحدث في صلاته يستقبل

Jika berhadas saat shalat

 

في الرجل يتطوع في مكانه الذي صلى فيه المكتوبة

Shalat tathawwu' di tempat yang digunakan untuk shalat wajib

 

السهو في السجدتين

Sujud sahwi dalam dua sujud

 

إذا صلى خمسا

Jika shalat lima rakaat

 

إذا شك في الثنتين والثلاث من قال يلقي الشك

Jika ragu apakah dua rakaat atau tiga rakaat,

 

من قال يتم على أكبر ظنه

Pendapat "Mengambil yang paling diyakininya",

 

من قال بعد التسليم

Pendapat yang mengatakan "Setelah salam",

 

من قام من ثنتين ولم يتشهد

Bangkit pada rakaat kedua tanpa duduk tasyahud

 

من نسي أن يتشهد وهو جالس

Lupa untuk duduk tasyahud

 

سجدتي السهو فيهما تشهد وتسليم

Dua sujud sahwi, padanya ada tasyahud dan salam

 

انصراف النساء قبل الرجال من الصلاة

Wanita berlalu pergi meninggalkan tempat shalat sebelum laki-laki

 

كيف الانصراف من الصلاة

Bagaimana cara berlalu pergi dari (tempat) shalat

 

صلاة الرجل التطوع في بيته

Shalat tathawwu'nya seorang laki-laki dalam rumah

 

من صلى لغير القبلة ثم علم

Shalat tidak menghadap kiblat, kemudian bari tahu

 

فضل يوم الجمعة وليلة الجمعة

Keutamaan hari jum'at dan malam jumat

 

الإجابة أية ساعة هي في يوم الجمعة

Pada hari jumat, dimana waktu yang paling mustajab

 

فضل الجمعة

Keutamaan shalat jumat

 

التشديد في ترك الجمعة

Teguran keras bagi yang meninggalkan shalat jumat

 

كفارة من تركها

Kafarah bagi yang meninggalkannya

 

من تجب عليه الجمعة

Siapa yang wajib atasnya shalat jumat

 

الجمعة في اليوم المطير

Shalat jumat di hari yang turun hujan

 

التخلف عن الجماعة في الليلة الباردة أو الليلة المطيرة

Tidak mengikuti shalat jamaah di malam yang dingin atau gelap

 

الجمعة للمملوك والمرأة

Shalat jumat bagi budak dan wanita

 

الجمعة في القرى

Shalat jumat di perkampungan

 

إذا وافق يوم الجمعة يوم عيد

Jika hari jumat berbarengan hari Id

 

ما يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة

Pada yang dibaca pada shalat subuh di hari jumat

 

اللبس للجمعة

Pakaian untuk shalat jumat

 

التحلق يوم الجمعة قبل الصلاة

Membuat halaqah (majlis) sebelum shalat jumat

 

في اتخاذ المنبر

Penggunaan mimbar

 

موضع المنبر

Posisi mimbar

 

الصلاة يوم الجمعة قبل الزوال

Melaksakan shalat jumat sebelum waktu

 

في وقت الجمعة

Waktu shalat jumat

 

النداء يوم الجمعة

Adzan di hari jumat

 

الإمام يكلم الرجل في خطبته

Imam berbicara dengan jamaah saat berkhutbah

 

الجلوس إذا صعد المنبر

Duduk jika naik mimbar

 

الخطبة قائما

Khutbah dengan berdiri

 

الرجل يخطب على قوس

Khutbah dengan bertumpu pada tombak

 

رفع اليدين على المنبر

Mengangkat kedua tangan di atas mimbar

 

إقصار الخطب

Mempersingkat khutbah

 

الدنو من الإمام عند الموعظة

Dekat dengan imam saat memberikan wejangan

 

الإمام يقطع الخطبة للأمر يحدث

Imam mencukupkan khutbah saat terjadi sesuatu

 

الاحتباء والإمام يخطب

Duduk ihtiba` saat imam memberi khutbah

 

الكلام والإمام يخطب

Bercakap-cakap saat imam khutbah

 

استئذان المحدث الإمام

Orang yang berhadas minta izin kepada imam

 

إذا دخل الرجل والإمام يخطب

Jika seseorang masuk sementara imam sedang khutbah

 

تخطي رقاب الناس يوم الجمعة

Melangkahi pundak para jamaah di hari jumat

 

الرجل ينعس والإمام يخطب

Mengantuk saat imam memberi khutbah

 

الإمام يتكلم بعدما ينزل من المنبر

Imam berbicara setelah turun dari mimbar

 

من أدرك من الجمعة ركعة

Bagi seseorang yang mendapatkan satu rakaat shalat jumat

 

ما يقرأ به في الجمعة

Apa yang dibaca dalam shalat jumat

 

الرجل يأتم بالإمام وبينهما جدار

Seseorang mengikuti (gerakan) imam, sementara antara dirinya dengan imam terhalang dinding

 

الصلاة بعد الجمعة

Shalat setelah jumat

 

صلاة العيدين

Shalat dua hari raya

 

وقت الخروج إلى العيد

Waktu shalat pelaksanaan shalat Id

 

خروج النساء في العيد

Keluatnya wanita untuk shalat Id

 

الخطبة يوم العيد

Khutbah di hari Id

 

يخطب على قوس

Khutbah dengan bertumpu pada tombak

 

ترك الأذان في العيد

Meninggalkan adzan dalam shalat Id

 

التكبير في العيدين

Takbir dalam shalat dua hari raya (Id)

 

ما يقرأ في الأضحى والفطر

Apa yang dibaca dalam shalat Idul fitri dan Idul adlha

 

الجلوس للخطبة

Duduk untuk mendengarkan khutbah

 

الخروج إلى العيد في طريق ويرجع في طريق

Berangkat menuju shalat Id melalu satu jalan, lalu kembali dengan jalan yang lain

 

إذا لم يخرج الإمام للعيد من يومه يخرج من الغد

Jika di hari Id yang pertama imam tidak keluar untuk shalat (Id), maka keluar pada hari berikutnya

 

الصلاة بعد صلاة العيد

Shalat setelah shalat Id

 

يصلي بالناس العيد في المسجد إذا كان يوم مطر

Shalat Id di masjid bersama manusia jika sedang hujan

 

باب

Bab

 

في أي وقت يحول رداءه إذا استسقى

Kapan waktu membalik selendang saat shalat minta hujan

 

رفع اليدين في الاستسقاء

Mengangkat kedua tangan dalam shalat istisqa`

 

صلاة الكسوف

Shalat kusuf (gerhana)

 

من قال أربع ركعات

Pendapat yang mengatakan "Empat rakaat,

 

القراءة في صلاة الكسوف

Bacaan dalam shalat gerhana

 

ينادى فيها بالصلاة

Menyeru untuk shalat "Kusuf"

 

الصدقة فيها

Sedekah di hari itu

 

العتق فيها

Memerdekakan (budak) di hari itu

 

من قال يركع ركعتين

Pendapat yang mengatakan "Shalat dua rakaat"

 

الصلاة عند الظلمة ونحوها

Shalat saat gelap atau semisalnya

 

السجود عند الآيات

Sujud pada ayat-ayat,

 

صلاة المسافر

Shalatnya musafir

 

متى يقصر المسافر

Kapan musafir mengqashar shalat

 

الأذان في السفر

Adzan saat safar

 

المسافر يصلي وهو يشك في الوقت

Musafir shalat dalam keadaan ragu dengan waktu (shalat)

 

الجمع بين الصلاتين

Menjamak anrtara dua shalat

 

قصر قراءة الصلاة في السفر

Memendekkan bacaan shalat saat dalam safar

 

التطوع في السفر

Shalat tathawwu' dalam safar

 

التطوع على الراحلة والوتر

Shalat tathawwu' dan witir di atas kendaraan

 

الفريضة على الراحلة من عذر

Shalat wajib di atas kendaraan karena ada udzur

 

متى يتم المسافر

Kapan musafir menyempurnakan shalat

 

إذا أقام بأرض العدو يقصر

Mengqashar shalat jika berada di wilayah musuh

 

صلاة الخوف

Shalat khauf

 

من قال يقوم صف مع الإمام وصف وجاه العدو

Pendapat yang mengatakan "Satu kelompok shalat bersama imam, dan satu kelompok menghadap ke arah musuh"

 

من قال إذا صلى ركعة

Pendapat yang mengatakan "Jika shalat satu rakaat"

 

من قال يكبرون جميعا

Pendapat yang mengatakan "Bertakbir semuanya"

 

من قال يصلي بكل طائفة ركعة ثم يسلم فيقوم كل صف

Pendapat yang mengatakan "Shalat satu rakaat bersama tiap kelompok lalu salam, lalu setiaap shaf bangkit,

 

من قال يصلي بكل طائفة ركعة

Pendapat yang mengatakan "Shalat satu rakaat bersama tiap kelompok,

 

من قال يصلي بكل طائفة ركعة ولا يقضون

Pendapat yang mengatakan "Shalat satu rakaat bersama tiap kelompok dan tidak mengqadla`"

 

من قال يصلي بكل طائفة ركعتين

Pendapat yang mengatakan "Shalat dua rakaat bersama tiap kelompok"

 

صلاة الطالب

Shalatnya pengintai (musuh)

 

تفريع أبواب التطوع وركعات السنة

Ragam amal tathawwu' dan rakaat sunah

 

ركعتي الفجر

Dua rakaat subuh

 

في تخفيفهما

Melaksanakan kedua rakaat tersebut dengan ringan

 

الاضطجاع بعدها

Berbaring setelah melaksanakan keduanya

 

إذا أدرك الإمام ولم يصلي ركعتي الفجر

Jika mendapati imam, sementara dirinya belum melaksanakan dua rakaat fajar

 

من فاتته متى يقضيها

Bagi yang belum melaksanakan dua rakaat tersebut, kapan mengqadla`nya

 

الأربع قبل الظهر وبعدها

Empat rakaat sebelum zhuhur dan sesudahnya

 

الصلاة قبل العصر

Shalat sebelum asar

 

الصلاة بعد العصر

Shalat setelah asar

 

من رخص فيهما إذا كانت الشمس مرتفعة

Siapa yang memberi rukhshah pada keduanya jika matahari masih tinggi

 

الصلاة قبل المغرب

Shalat sebelum maghrib

 

صلاة الضحى

Shalat dluha

 

في صلاة النهار

Shalat siang hari

 

صلاة التسبيح

Shalat tasbih

 

ركعتي المغرب أين تصليان

Dua rakaat (setelah) maghrib, dimana dikerjakannya

 

الصلاة بعد العشاء

Shalat setelah isya

 

نسخ قيام الليل والتيسير فيه

Menghapus hukum (wajibnya) shalat malam, dan kemudahan di dalamnya

 

قيام الليل

Qiyamullail (shalat malam)

 

النعاس في الصلاة

Mengantuk saat shalat

 

من نام عن حزبه

Orang yang tidur dari melaksanakan (shalat malam)

 

من نوى القيام فنام

Berniat untuk shalat malam kemudian tertidur

 

أي الليل أفضل

Waktu malam mana yang paling utama

 

وقت قيام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل

Waktu shalat malamnya Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

افتتاح صلاة الليل بركعتين

Membuka shalat malam dengan dua rakaat (ringan)

 

صلاة الليل مثنى مثنى

Shalat malam dua rakaat-dua rakaat

 

في رفع الصوت بالقراءة في صلاة الليل

Mengeraskan bacaan dalam shalat malam

 

في صلاة الليل

Shalat malam

 

ما يؤمر به من القصد في الصلاة

Perintah mendirikan shalat semampunya

 

في قيام شهر رمضان

Shalat di bulan ramadan

 

في ليلة القدر

Malam lailatul qadar

 

فيمن قال ليلة إحدى وعشرين

Pendapat yang mengatakan "Malam ke dua puluh satu"

 

من روى أنها ليلة سبع عشرة

Pendapat yang mengatakan "Malam ke dua puluh tujuh"

 

من روى في السبع الأواخر

Pendapat yang mengatakan "Tujuh hari terakhir"

 

من قال سبع وعشرون

Penapat yang mengatakan "Dua puluh tujuh"

 

من قال هي في كل رمضان

Pendapat yang mengatakan "Terjadi pada setiap ramadan"

 

في كم يقرأ القرآن

Dalam berapa waktu Al-Qur'an dikatamkan

 

تحزيب القرآن

Membagi Al-Qur'an (dalam beberapa bagian)

 

في عدد الآي

Jumlah ayat

 

باب

Bab

 

من لم ير السجود في المفصل

Pendapat yang mengatakan "Tidak ada sujud (tilawah) dalam al Mufashal"

 

من رأى فيها السجود

Pendapat yang mengatakan "Di dalamnya ada sujud (tilwah)"

 

السجود في إذا السماء انشقت و اقرأ

Sujud pada "Idzas samaa`un syaqqat"

 

السجود في ص

Sujud pada surat "Shaad"

 

في الرجل يسمع السجدة وهو راكب وفي غير الصلاة

Mendengar ayat sajdah saat di atas kendaraan dan tidak dalam keadaan shalat

 

ما يقول إذا سجد

Apa yang dibaca saat sujud tilawah

 

فيمن يقرأ السجدة بعد الصبح

Membaca (ayat) sajdah setelah subuh

 

استحباب الوتر

Disunahkan shalat witir

 

فيمن لم يوتر

Bagi yang tidak melaksanakan shalat witir

 

كم الوتر

Berapa rakaat shalat witir

 

ما يقرأ في الوتر

Apa yang dibaca dalam shalat witir

 

القنوت في الوتر

Qunut dalam shalat witir

 

في الدعاء بعد الوتر

Doa setelah shalat witir

 

في الوتر قبل النوم

Shalat witir sebelum tidur

 

في وقت الوتر

Waktu shalat witir

 

في نقض الوتر

Batal dari melaksanakan shalat witir

 

القنوت في الصلوات

Qunut dalam shalat

 

في فضل التطوع في البيت

Keutmaan shalat tathawwu' di rumah

 

طول القيام

Lama berdiri (dalam shalat)

 

الحث على قيام الليل

Anjuran untuk shalat malam

 

في ثواب قراءة القرآن

Pahala membaca Al-Qur'an

 

فاتحة الكتاب

Fatihatul Kitab

 

من قال هي من الطول

Pendapat yang mengatakan "Ia (al Fatihah) termasuk dari tujuh (surat) yang panjang"

 

ما جاء في آية الكرسي

Penjelasan tentang ayat kursi

 

في سورة الصمد

Surat Ash Shamad

 

في المعوذتين

Al Mu'awidztain

 

استحباب الترتيل في القراءة

Disunahkan untuk membaca Al-Qur'an dengan tartil

 

التشديد فيمن حفظ القرآن ثم نسيه

Teguran bagi orang yang menghafal Al-Qur'an kemudian melupakannya

 

أنزل القرآن على سبعة أحرف

Al-Qur'an diturunkan dalam tujuh logat

 

الدعاء

Doa

 

التسبيح بالحصى

Bertasbih dengan kerikil

 

ما يقول الرجل إذا سلم

Apa yang dibaca setelah salam

 

في الاستغفار

Penjelasan tentang istighfar

 

النهي عن أن يدعو الإنسان على أهله وماله

Larangan bagi seseorang untuk berdoa (kecelakaan) atas keluarga dan anaknya

 

الصلاة على غير النبي صلى الله عليه وسلم

Bershalawat untuk selaian Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

الدعاء بظهر الغيب

Doa untuk orang yang tidak ada di tempat

 

ما يقول الرجل إذا خاف قوما

Doa apa yang diucapkan oleh seseorang ketika takut dari suatu kaum

 

في الاستخارة

Penjelasan tentang istikharah

 

في الاستعاذة

Penjelasan tentang istiadzah


Daftar Kitab Abu Dawud