بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ وَاَطِيْعُوْنِۙ ﴿٣﴾
ani'budullāha wattaqụhu wa aṭī'ụn
(yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,
Tafsir QS: 71 Ayat: 3
Firman Allahﷻ:
اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ
( (yaitu) sembahlah Allah olehmu, bertakwalah kepada-Nya. ) (Nuh, 71:3)
Artinya, tinggalkanlah hal-hal yang diharamkan oleh-Nya dan jauhilah perbuatan-perbuatan dosa.
وَاَطِيْعُوْنِ
( Dan taatlah kepadaku. ) (Nuh, 71:3) dengan mengerjakan apa yang kuperintahkan dan meninggalkan apa yang kularang kamu mengerjakannya.
Tafsir QS: 71 Ayat: 3
(Yaitu hendaknya) artinya aku perintahkan kepada kalian hendaknya (kalian menyembah Allah, bertakwalah kalian kepada-Nya dan taat kepadaku.)
Tafsir QS: 71 Ayat: 3
Sesungguhnya, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya. Kami berfirman kepadanya, "Berilah peringatan kepada kaummu sebelum datang azab yang pedih kepada mereka." Nuh berkata, "Wahai kaumku, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang nyata kepada kalian akan datangnya azab Allah jika kalian durhaka kepada-Nya. Dan sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian. Hendaklah kalian menyembah Allah. Takutlah akan siksaan-Nya. Taatilah apa yang aku perintahkan pada kalian dan apa yang aku larang. Jika kalian mematuhiku, Allah akan memaafkan dan mengampuni dosa-dosa kalian, menangguhkan umur kalian sampai batas waktu yang ditentukan dalam takdir Allah. Sesungguhnya, apabila telah datang, kematian itu sedikit pun tidak dapat ditangguhkan. Sekiranya kalian mengetahui hal itu, niscaya kalianan akan bersegera untuk beriman dan taat."
