Kitab Berbuat Baik Menyambut Silaturahmi dan Adab

Hadits Shahih Muslim

 BAB 

البر والصلة والآداب

Berbuat Baik Menyambut Silaturahmi dan Adab

 

بر الوالدين وأنهما أحق به

Berbakti untuk kedua orang tua

 

تقديم بر الوالدين على التطوع بالصلاة وغيرها

Mengutamaan untuk berbakti kepada kedua orang tua dari shalat sunah

 

رغم أنف من أدرك أبويه أو أحدهما عند الكبر فلم يدخل

Celakalah orang sempat mendapati masa tua kedua orang tua, atau salah satu darinya kemudian ia tidak masuk surga

 

فضل صلة أصدقاء الأب والأم ونحوهما

Keutamaan menyambung tali silaturahmi dengan sahabat-sahabat orang tua

 

تفسير البر والإثم

Tafsir kebaikan dan dosa

 

صلة الرحم وتحريم قطيعتها

Silaturahmi dan haramnya untuk memutuskannya

 

تحريم التحاسد والتباغض والتدابر

Haramnya hasad dan saling marah

 

تحريم الهجر فوق ثلاث بلا عذر شرعي

Haramnya mendiamkan orang lain lebih dari tiga hari

 

تحريم الظن والتجسس والتنافس والتناجش ونحوها

Larangan mencari-cari kesalahan orang lain, bersaing dan buruk sangka

 

تحريم ظلم المسلم وخذله واحتقاره ودمه وعرضه وماله

Haramnya berlaku zhalim kepada sesama muslim, menghina dan meremehkannya

 

النهي عن الشحناء والتهاجر

Larangan bertengkar dan mengisolir kawan (saling mendiamkan, mengucilkan)

 

في فضل الحب في الله

Keutamaan cinta karena Allah

 

فضل عيادة المريض

Keutamaan menjenguk orang sakit

 

ثواب المؤمن فيما يصيبه من مرض أو حزن أو نحو ذلك حتى

Seorang mukmin mendapat pahala karena musibah yang menimpanya

 

تحريم الظلم

Haramnya kezhaliman

 

نصر الأخ ظالما أو مظلوما

Menolong saudaranya baik yang berlaku zhalim ataupun yang terzhalimi

 

تراحم المؤمنين وتعاطفهم وتعاضدهم

Kasih sayang dan bersikap lembut sesama mukmin

 

النهي عن السباب

Larangan untuk menghina orang lain

 

استحباب العفو والتواضع

Sunahnya membei maaf dan berlaku tawadlu'

 

تحريم الغيبة

Haramnya ghibah

 

بشارة من ستر الله تعالى عيبه في الدنيا بأن يستر عليه

Jika Allah menutupi aib seorang hamba di dunia maka Allah akan menutupi aibnya di akhirat

 

مداراة من يتقى فحشه

Berbahasa santun (ucapan sindiran) kepada seseorang yang dikhawatirkan kejahatannya

 

فضل الرفق

Keutamaan bersikap lemah lembut

 

النهي عن لعن الدواب وغيرها

Larangan dari mencela binatang dan selainnya

 

من لعنه النبي صلى الله عليه وسلم أو سبه أو دعا

Barangsiapa yang dilaknat atau dicela oleh nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam

 

ذم ذي الوجهين وتحريم فعله

Celaan bagi orang yang bermuka dua

 

تحريم الكذب وبيان المباح منه

Haramnya berbuat dusta

 

تحريم النميمة

Haramnya adu domba

 

قبح الكذب وحسن الصدق وفضله

Buruknya dusta dan baiknya kejujuran

 

فضل من يملك نفسه عند الغضب وبأي شيء يذهب الغضب

Keutamaan orang yang mampu menahan dirinya saat marah

 

خلق الإنسان خلقا لا يتمالك

Manusia dicipta dengan karakter tidak stabil mengendalikan emosi

 

النهي عن ضرب الوجه

Karangan memukul wajah

 

الوعيد الشديد لمن عذب الناس بغير حق

Ancaman keras bagi orang yang menyiksa manusia tanpa hak

 

أمر من مر بسلاح في مسجد أو سوق أو غيرهما من المواضع

Memegang mata anak panah saat masuk ke dalam masjid

 

النهي عن الإشارة بالسلاح إلى مسلم

Larangan untuk mengacungkan senjata kepada sesama Muslim

 

فضل إزالة الأذى عن الطريق

Keutamaan membuang sesuatu yang membahayakan dari jalan

 

تحريم تعذيب الهرة ونحوها من الحيوان الذي لا يؤذي

Larangan dari menyiksa kucing atau hewan yang semisal

 

تحريم الكبر

Memuliakan yang lebih tua

 

النهي عن تقنيط الإنسان من رحمة الله تعالى

Larangan dari berputus asa dari rahmat Allah

 

فضل الضعفاء والخاملين

Keutamaan orang lemah

 

النهي عن قول هلك الناس

Larangan dari mengatakan "Celaka manusia"

 

الوصية بالجار والإحسان إليه

Wasiat untuk berbuat baik kepada tetangga

 

استحباب طلاقة الوجه عند اللقاء

Sunahnya bermuka ramah saat bertemu

 

استحباب الشفاعة فيما ليس بحرام

Sunahnya memberikan kemudahan dalam hal yang tidak diharamkan

 

استحباب مجالسة الصالحين ومجانبة قرناء السوء

Sunahnya bergaul dengan ahli ilmu

 

فضل الإحسان إلى البنات

Keutamaan berlaku baik kepada anak perempuan

 

فضل من يموت له ولد فيحتسبه

Keutamaan seseorang yang ditinggal mati oleh anaknya

 

إذا أحب الله عبدا حببه إلى عباده

Jika Allah mencintai seorang hamba maka manusia akan dijadikan suka kepadanya

 

الأرواح جنود مجندة

Ruh itu berkelompok-kelompok

 

المرء مع من أحب

Seseorang akan bersama dengan yang disukainya

 

إذا أثني على الصالح فهي بشرى ولا تضره

Jika orang shalih dipuji maka itu adalah kabar gembira dan tidak akan membahayakannya


Daftar Kitab Shahih Muslim