بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ جَهَنَّمُ ۚوَلَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ مَّا كَسَبُوْا شَيْـًٔا وَّلَا مَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِيَاۤءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌۗ ﴿١٠﴾
miw warā`ihim jahannam, wa lā yugnī 'an-hum mā kasabụ syai`aw wa lā mattakhażụ min dụnillāhi auliyā`, wa lahum 'ażābun 'aẓīm
Di hadapan mereka neraka Jahanam dan tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula (bermanfaat) apa yang mereka jadikan sebagai pelindung-pelindung (mereka) selain Allah. Dan mereka akan mendapat azab yang besar.
Tafsir Surah Al-Jasiyah Ayat: 10
*Kemudian dalam firman berikutnya dijelaskan azab yang akan diterimanya kelak di hari ia dikembalikan pada hari kiamat:
مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ جَهَنَّمُ
( Di hadapan mereka neraka jahanam. ) (Al-Jatsiyah, 45:10)
Yakni orang yang memiliki sifat-sifat tersebut, masing-masing dari mereka akan dimasukkan ke dalam neraka Jahanam sebagai tempat tinggalnya kelak di hari kiamat.
وَلَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ مَّا كَسَبُوْا شَيْـًٔا
( dan tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun apa yang telah mereka kerjakan. ) (Al-Jatsiyah, 45:10)
*Harta dan anak-anak mereka tidak dapat memberi manfaat sedikit pun kepada mereka.
وَلَا مَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِيَاۤءَ
( dan tidak pula berguna apa yang mereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka) dari selain Allah. ) (Al-Jatsiyah, 45:10)
Artinya, di hari itu tidak dapat memberikan manfaat sedikit pun kepada mereka tuhan-tuhan yang telah mereka sembah selain dari Allahﷻ
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
( Dan bagi mereka azab yang besar. ) (Al-Jatsiyah, 45:10)
