بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ ﴿١٠﴾
fa mā lahụ ming quwwatiw wa lā nāṣir
maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
Tafsir Surah At-Tariq Ayat: 10
Firman Allahﷻ:
فَمَا لَهٗ
( maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu. ) (Ath-Thariq, 86:10)
Yakni bagi manusia kelak di hari kiamat.
مِنْ قُوَّةٍ
( satu kekuatan pun. ) (Ath-Thariq, 86:10)
Maksudnya, kekuatan dalam dirinya.
وَلا نَاصِرٍ
( dan tidak (pula) seorang penolong. ) (Ath-Thariq, 86:10)
Yaitu dari luar dirinya. Dengan kata lain, tiada seorang pun yang dapat menyelamatkan dirinya dari azab Allah dan tiada pula seorang pun yang dapat menolong orang lain dari azab Allah.
