بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوْهُ ۚوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ ﴿١٠٢﴾
żālikumullāhu rabbukum, lā ilāha illā huw, khāliqu kulli syai`in fa'budụh, wa huwa 'alā kulli syai`iw wakīl
Itulah Allah, Tuhan kamu; tidak ada tuhan selain Dia; pencipta segala sesuatu, maka sembahlah Dia; Dialah pemelihara segala sesuatu.
Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 102
Firman Allahﷻ:
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ
( Yang demikian itu adalah Allah Tuhan kalian. ) (Al-An'am, 6:102)
Maksudnya, yang menciptakan segala sesuatu, tidak beranak, dan tidak pula beristri.
لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوْهُ
( tidak ada Tuhan selain Dia; Pencipta segala sesuatu, maka sembahlah Dia. ) (Al-An'am, 6:102)
Artinya, sembahlah Dia semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan akuilah ketauhidan-Nya (keesaaan-Nya), bahwa tidak ada Tuhan selain Dia, Dia tidak beranak, tidak diperanakkan, tidak beristri, dan tidak ada yang menyamai dan menandingi-Nya.
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
( dan Dia adalah Pemelihara segala sesuatu. ) (Al-An'am, 6:102)
Yakni Dialah Yang memelihara. Yang Mengawasi dan Yang mengatur semua yang selain-Nya, Dia memberi mereka rezeki dan memelihara mereka sepanjang malam dan siang hari.
