Tafsir Surah Al-Kahf Ayat: 108
Firman Allahﷻ:

خٰلِدِيْنَ فِيْهَا
( mereka kekal di dalamnya. ) (Al-Kahfi, 18:108)

Maksudnya, mereka menetap padanya dan tidak akan pergi darinya selama-lamanya.

لَا يَبْغُوْنَ عَنْهَا حِوَلًا
( mereka tidak ingin berpindah darinya. ) (Al-Kahfi, 18:108)

Yaitu mereka tidak memilih tempat selain darinya, dan tidak suka kepada tempat lainnya. Perihalnya sama dengan makna yang terkandung di dalam perkataan seorang penyair yang menyebutkan dalam salah satu bait syairnya:

فَحَّلْت سُوَيدا القَلْب لَا أنَا بَاغيًا..سِوَاهَا وَلَا عَنْ حُبّها أتَحوّلُ
Suwaida buah hatiku, aku tidak menginginkan selainnya, dan tidak pula mencintai yang lainnya.

Di dalam firman-Nya:

لَا يَبْغُوْنَ عَنْهَا حِوَلًا
( mereka tidak ingin berpindah darinya. ) (Al-Kahfi, 18:108)

Terkandung pengertian yang menunjukkan bahwa mereka menginginkan surga Firdaus dan menyukainya. Karena sesungguhnya ada suatu pengertian yang mengatakan bahwa seseorang yang tinggal selamanya di suatu tempat akan merasa jenuh dan bosan. Untuk itu Allahﷻ menyebutkan bahwa sekalipun mereka menetap selamanya di dalam surga Firdaus, mereka tidak ingin berpindah darinya, tidak ingin pula pergi meninggalkannya atau menggantinya dengan tempat yang lain.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar