بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ كَرِيْمٍ ﴿١١﴾
innamā tunżiru manittaba'aż-żikra wa khasyiyar-raḥmāna bil-gaīb, fa basysyir-hu bimagfiratiw wa ajring karīm
Sesungguhnya engkau hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, walaupun mereka tidak melihat-Nya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.
Tafsir Surah Ya Sin Ayat: 11
Firman Allahﷻ:
اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ
( Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan. ) (Ya Sin, 36:11)
*Sesungguhnya orang-orang yang mengambil manfaat dari peringatanmu hanyalah orang-orang yang beriman, yaitu mereka yang mau mengikuti peringatan itu alias Al-Qur'an.
وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ
( dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, walaupun dia tidak melihat-Nya. ) (Ya Sin, 36:11)
Yakni manakala tiada seorang pun yang melihatnya selain hanya Allahﷻ, karena ia mengetahui bahwa Allahﷻ Maha Melihat kepadanya dan Maha Mengetahui segala yang diperbuatnya
فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ
( Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia. ) (Ya Sin, 36:11)
Yaitu ampunan dari dosa-dosanya dan pahala yang banyak, luas, baik, dan indah. Semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya:
اِنَّ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ
( Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya Yang tidak tampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar. ) (Al-Mulk, 67:12)