بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالَّذِيْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءًۢ بِقَدَرٍۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ ﴿١١﴾
wallażī nazzala minas-samā`i mā`am biqadar, fa ansyarnā bihī baldatam maitā, każālika tukhrajụn
Dan yang menurunkan air dari langit menurut ukuran (yang diperlukan) lalu dengan air itu Kami hidupkan negeri yang mati (tandus). Seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur).
Tafsir Surah Az-Zukhruf Ayat: 11
Firman Allahﷻ:
وَالَّذِيْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً بِقَدَرٍ
( Dan Yang menurunkan air dari langit menurut kadar. ) (Az-Zukhruf, 43:11) yang diperlukan buat tanam-tanamanmu, pohon-pohon berbuahmu, dan untuk minummu dan minum ternakmu.
*******
Firman Allahﷻ:
فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا
( lalu Kami hidupkan dengan air itu negeri yang mati. ) (Az-Zukhruf, 43:11)
Yakni bumi yang mati. Maka ketika hujan diturunkan padanya, menjadi suburlah tanahnya dan menumbuhkan berbagai macam tetumbuhan yang subur. Kemudian Allahﷻ melalui penghidupan tanah yang mati ini mengingatkan akan penghidupan jasad yang telah mati kelak di hari kiamat saat semuanya dikembalikan kepada-Nya. Untuk itu Allahﷻ berfirman:
كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ
( seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari dalam kubur). ) (Az-Zukhruf, 43:11)
