بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَاَنَّ الْكٰفِرِيْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ ﴿١١﴾
żālika bi`annallāha maulallażīna āmanụ wa annal-kāfirīna lā maulā lahum
Yang demikian itu karena Allah pelindung bagi orang-orang yang beriman; sedang orang-orang kafir tidak ada pelindung bagi mereka.
Tafsir Surah Muhammad Ayat: 11
*Abu Sufyan alias Sakhr ibnu Harb -pemimpin kaum musyrik- mengatakan dalam Perang Uhud ketika ia bertanya tentang Nabiﷺ dan Abu Bakar, tetapi tidak dijawab. Maka ia berkata, "Ingatlah, mereka telah mati. Lalu ucapannya itu dijawab oleh Umar ibnul Khattab£, "Engkau dusta, hai musuh Allah, bahkan Allahﷻ telah memelihara apa yang membuatmu susah, dan sesungguhnya orang-orang yang engkau bilang tadi masih hidup. Maka Abu Sufyan berkata, "Hari ini merupakan balasan dari Perang Badar, peperangan itu silih berganti. Ingatlah, sesungguhnya kalian akan menjumpai orang yang mati dicincang. Aku tidak memerintahkannya, tidak pula melarangnya. Lalu Abu Sufyan pergi seraya mendendangkan syair yang isinya, "Tinggilah Hubal, tinggilah Hubal! (Hubal nama berhala yang disembah mereka). Maka Rasulullahﷺ bersabda, "Mengapa kalian tidak menjawabnya? Mereka bertanya, "Apa yang harus kami katakan? Rasulullahﷺ bersabda: "Allah lebih tinggi dan lebih agung.
*Abu Sufyan berkata lagi, "Kami mempunyai Uzza, dan tiada Uzza bagi kalian. (maksudnya kejayaan yang namanya kebetulan sama dengan berhala sembahan mereka). Rasulullahﷺ bersabda (kepada para sahabatnya), "Mengapa kalian tidak menjawabnya? Mereka bertanya, "Apakah yang harus kami katakan, wahai Rasulullah? Rasulullahﷺ bersabda: "Allah adalah Pelindung kami, dan tiada pelindung bagi kalian.
