Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 114
*Allahﷻ berfirman kepada Nabi-Nya, "Katakanlah kepada orang-orang yang mempersekutukan Allah, yaitu mereka yang menyembah selain-Nya:

اَفَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْتَغِيْ حَكَمًا
( Maka patutkah aku mencari hakim selain dari Allah. ) (Al-An'am, 6:114)

Yakni hakim antara aku dan kalian.

وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ اِلَيْكُمُ الْكِتٰبَ مُفَصَّلًا
( padahal Dialah yang telah menurunkan kitab (Al-Qur'an) kepada kalian dengan terperinci? ) (Al-An'am, 6:114)

Maksudnya, dengan dijelaskan.

وَالَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ
( Orang-orang yang telah Kami datangkan kitab kepada mereka. ) (Al-An'am, 6:114)

Yaitu dari kalangan orang-orang Yahudi dan Nasrani.

يَعْلَمُوْنَ اَنَّهٗ مُنَزَّلٌ مِّنْ رَّبِّكَ بِالْحَقِّ
( Mereka mengetahui bahwa Al-Qur'an itu diturunkan dari Tuhanmu dengan sebenarnya. ) (Al-An'am, 6:114)

Mereka mengetahui hal ini melalui berita-berita gembira akan kedatanganmu yang ada pada mereka dari nabi-nabi terdahulu.

فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ
( Maka janganlah kalian sekali-kali termasuk orang yang ragu-ragu. ) (Al-An'am, 6:114)

Ayat ini semakna dengan firman-Nya:

فَاِنْ كُنْتَ فِيْ شَكٍّ مِّمَّآ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ فَسْـَٔلِ الَّذِيْنَ يَقْرَءُوْنَ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جَاۤءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ
( Maka jika kamu (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang membaca kitab sebelum kamu. Sesungguhnya telah datang kebenaran kepadamu dari Tuhanmu. Sebab itu, janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu. ) (Yunus, 10:94)

*Ungkapan ini mengandung syarat, sedangkan syarat itu tidak memberikan kepastian mengenai kejadiannya. Karena itulah di dalam sebuah hadis dari Rasulullahﷺ disebutkan bahwa beliauﷺ bersabda: "Saya tidak ragu dan tidak akan bertanya.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar