بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَلَمَّآ اَحَسُّوْا بَأْسَنَآ اِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُوْنَ ۗ ﴿١٢﴾
fa lammā aḥassụ ba`sanā iżā hum min-hā yarkuḍụn
Maka ketika mereka merasakan azab Kami, tiba-tiba mereka melarikan diri dari (negerinya) itu.
Tafsir Surah Al-Anbiya Ayat: 12
Firman Allahﷻ:
فَلَمَّآ اَحَسُّوْا بَأْسَنَا
( Maka tatkala mereka merasakan azab Kami. ) (Al-Anbiya, 21:12)
Yakni mereka merasa yakin bahwa azab bakal menimpa mereka sebagai suatu kepastian sesuai dengan apa yang diancamkan oleh nabi mereka.
اِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُوْنَ
( tiba-tiba mereka melarikan diri dari negerinya. ) (Al-Anbiya, 21:12)
Maksudnya, mereka melarikan diri dari azab itu.
