بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَهٗ مَقَالِيْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيَقْدِرُ ۚاِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ﴿١٢﴾
lahụ maqālīdus-samāwāti wal-arḍ, yabsuṭur-rizqa limay yasyā`u wa yaqdir, innahụ bikulli syai`in 'alīm
Milik-Nyalah perbendaharaan langit dan bumi; Dia melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.
Tafsir Surah Asy-Syura Ayat: 12
Firman Allahﷻ:
لَهٗ مَقَالِيْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ
( Kepunyaan-Nyalah perbendaharaan langit dan bumi. ) (Asy-Syura, 42:12)
*Tafsir mengenai ayat ini telah disebutkan di dalam tafsir surat Az-Zumar, yang kesimpulannya menyebutkan bahwa Dialah Yang Mengatur dan yang berkuasa pada keduanya.
يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيَقْدِرُ
( Dia melapangkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-Nya dan menyempitkan (nya). ) (Asy-Syura, 42:12)
Yakni Dia meluaskan rezeki kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan menyempitkannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Keadilan dan kebijaksanaan yang sempurna hanyalah bagi Dia.
اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
( Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. ) (Asy-Syura, 42:12)
