بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَىِٕنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْۚ وَلَىِٕنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْۚ وَلَىِٕنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَۙ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ ﴿١٢﴾
la`in ukhrijụ lā yakhrujụna ma'ahum, wa la`ing qụtilụ lā yanṣurụnahum, wa la`in naṣarụhum layuwallunnal-adbāra ṡumma lā yunṣarụn
Sungguh, jika mereka diusir, orang-orang munafik itu tidak akan keluar bersama mereka, dan jika mereka di-perangi; mereka (juga) tidak akan menolongnya; dan kalau pun mereka menolongnya pastilah mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tidak akan mendapat pertolongan.
Tafsir Surah Al-Hasyr Ayat: 12
Karena itulah disebutkan oleh firman selanjutnya:
لَىِٕنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْ
( dan sesungguhnya jika mereka diperangi, niscaya mereka tiada akan menolongnya. ) (Al-Hasyr, 59:12)
Maksudnya, mereka tidak mau berperang bersama orang-orang Bani Nadir.
وَلَىِٕنْ نَّصَرُوْهُمْ
( sesungguhnya jika mereka menolongnya. ) (Al-Hasyr, 59:12)
Yaitu mereka membantu orang-orang Bani Nadir dan berperang bersamanya.
لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
( niscaya mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tiada akan mendapat pertolongan. ) (Al-Hasyr, 59:12)
*Hal ini mengandung berita gembira tersendiri (bagi kaum Muslim).
