بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ ﴿١٢﴾
fīhā 'ainun jāriyah
Di sana ada mata air yang mengalir.
Tafsir Surah Al-Gasyiyah Ayat: 12
*Maksudnya, yang mengalir dengan bebas. Ini merupakan ungkapan nakirah dalam konteks isbat, dan makna yang dimaksud bukanlah satu mata air, melainkan ini adalah isim jinis yang artinya di dalam surga-surga itu terdapat banyak mata air yang mengalir.
*Ibnu Abu Hatim mengatakan bahwa dibacakan kepada Ar-Rabi' ibnu Sulaiman, bahwa telah menceritakan kepada kami Asad ibnu Musa, telah menceritakan kepada kami Ibnu Sauban, dari Ata ibnu Qurrah, dari Abdullah ibnu Damrah, dari Abu Hurairah£ yang mengatakan bahwa Rasulullahﷺ pernah bersabda:
( "Sungai-sungai di surga bersumber dari bawah jurang, atau dari bawah gunung-gunung kesturi. )