Tafsir Al-Qur'an Surah Al-A’raf Ayat 125

Tafsir Al-Qur'an Surah Al-A’raf Ayat 125

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


قَالُوْٓا اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَۙ ﴿١٢٥

qālū innā ilā rabbinā mungqalibụn

Mereka (para pesihir) menjawab, “Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah Al-A’raf Ayat: 125
*Ucapan para ahli sihir yang disitir oleh firman-Nya:

اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ
( Sesungguhnya kepada Tuhanlah kami kembali. ) (Al-A'raf, 7:125)

Artinya, kami telah yakin bahwa sesungguhnya kepada-Nya-lah kami kembali, azab-Nya lebih keras daripada siksaanmu dan pembalasanNya lebih hebat daripada apa yang engkau ancamkan kepada kami hari ini. Dan ilmu sihir yang engkau paksakan kami melakukannya lebih besar dosanya ketimbang pembalasanmu. Maka sungguh kami akan bersabar hari ini dalam menghadapi siksaanmu, agar kami terbebaskan dari azab Allah. Karena itulah mereka mengatakan seperti yang disebutkan dalam Firman-Nya:

رَبَّنَآ اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
( Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami. ) (Al-A'raf, 7:126)


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar