Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 126
*Setelah Allahﷻ menyebutkan jalan orang-orang yang sesat dari jalan-Nya lagi menolaknya, maka Dia mengisyaratkan perihal kemuliaan apa yang Dia sampaikan kepada Rasul-Nya, yaitu berupa hidayah dan agama yang benar. Untuk itu Allahﷻ berfirman:

وَهٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيْمًا
( Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) yang lurus. ) (Al-An'am, 6:126)

*Lafaz ( mustaqīman ) di-nasab-kan karena menjadi hal (kata keterangan keadaan), yakni inilah agama yang Kami syariatkan buatmu, hai Muhammad, melalui apa yang Kami wahyukan kepadamu berupa Al-Qur'an ini, yaitu jalan Allah yang lurus. Seperti yang telah disebutkan dalam hadis Al-Haris, dari Ali mengenai sifat Al-Qur'an, yaitu:

هُوَ صِرَاطُ اللّٰهِ الْمُسْتَقِيْمُ وَحَبْلُ اللّٰهِ الْمَتِيْنُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيْمُ
( "Al-Qur'an adalah jalan Allah yang lurus, dan merupakan tali Allah yang kuat, serta Al-Qur'an adalah suatu peringatan yang bijaksana. )

*Hadis ini secara panjang lebar diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan Imam Turmuzi.

قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيٰتِ
( Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat (Kami). ) (Al-An'am, 6:126)

Maksudnya, kami telah menjelaskan, menerangkan, dan menafsirkannya.

لِقَوْمٍ يَّذَّكَّرُوْنَ
( kepada orang-orang yang mengambil pelajaran. ) (Al-An'am, 6:126)

Yaitu kepada orang yang berpemahaman dan berkesadaran serta mau menggunakan akalnya untuk mengetahui Allah dan Rasul-Nya.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar