بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هُوَ الَّذِيْ يُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ رِزْقًا ۗوَمَا يَتَذَكَّرُ اِلَّا مَنْ يُّنِيْبُ ﴿١٣﴾
huwallażī yurīkum āyātihī wa yunazzilu lakum minas-samā`i rizqā, wa mā yatażakkaru illā may yunīb
Dialah yang memperlihatkan tanda-tanda (kekuasaan)-Nya kepadamu dan menurunkan rezeki dari langit untukmu. Dan tidak lain yang mendapat pelajaran hanyalah orang-orang yang kembali (kepada Allah).
Tafsir Surah Al-Mu’min Ayat: 13
Firman Allahﷻ:
هُوَ الَّذِيْ يُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ
( Dialah Yang memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan)-Nya. ) (Ghafir, 40:13)
Yaitu menampakkan kekuasaan-Nya kepada makhluk-Nya melalui apa yang mereka saksikan pada makhluk lainnya yang ada di atas dan yang ada di bawah, padanya terdapat tanda-tanda yang besar yang menunjukkan akan kesempurnaan Penciptanya yang telah mengadakan dan yang telah menjadikannya.
وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ رِزْقًا
( dan menurunkan untukmu rezeki dari langit. ) (Ghafir, 40:13)
Yakni hujan yang menjadi penyebab tumbuhnya tetumbuhan dan buah-buahan seperti yang terlihat oleh mata, beraneka ragam warna, rasa, bau, dan bentuknya, padahal asal kejadiannya dari air yang sama. Maka berkat kekuasaan-Nya Yang Mahabesar, Dia menjadikan masing-masing dari semuanya itu berbeda-beda.
وَمَا يَتَذَكَّرُ
( Dan tiadalah mendapat pelajaran. ) (Ghafir, 40:13)
Maksudnya, tiada yang dapat mengambil pelajaran dan memikirkan segala sesuatu itu dan mengambil kesimpulan darinya akan Kebesaran Penciptanya.
اِلَّا مَنْ يُّنِيْبُ
( kecuali orang-orang yang kembali (kepada Allah). ) (Ghafir, 40:13)
Yaitu orang yang mempunyai pandangan hati lagi selalu taat kepada Allah.
