Tafsir Surah Al-Ma`idah Ayat: 13
*Allahﷻ memberitahukan perihal siksaan yang akan menimpa mereka yang melanggar perjanjian dengan-Nya dan merusak janji itu. Untuk itu Allahﷻ berfirman:

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ
( (Tetapi) karena mereka melanggar janjinya. Kami kutuki mereka. ) (Al-Maidah, 5:13)

Dengan kata lain, disebabkan mereka merusak janjinya yang telah diambil oleh Allah atas diri mereka, maka Allah mengutuki mereka. Yakni Allah menjauhkan mereka dari perkara yang hak dan mengusir mereka dari jalan hidayah.

وَجَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِيَةً
( dan Kami jadikan hati mereka keras membatu. ) (Al-Maidah, 5:13)

Karenanya mereka tidak dapat menyerap nasihat, sebab hati mereka keras dan membeku.

يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ
( Mereka suka mengubah perkataan (Allah) dari tempat-tempatnya. ) (Al-Maidah, 5:13)

*Maksudnya, pemahaman mereka telah rusak, sepak terjang mereka sangat buruk terhadap ayat-ayat Allah. Mereka menakwilkan KitabNya dengan penakwilan yang tidak sesuai dengan penurunannya, menginterpretasikannya dengan pengertian yang berlainan dengan makna yang dimaksud, juga mengatakan terhadap Kitab Allah hal-hal yang tidak dikatakan oleh Allahﷻ

وَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ
( dan mereka (sengaja) melupakan sebagian dari apa yang mereka telah diperingatkan dengannya. ) (Al-Maidah, 5:13)

Yakni mereka tidak mau mengamalkannya karena benci terhadapnya. Menurut Al-Hasan, mereka meninggalkan ikatan agamanya dan kewajiban-kewajiban yang telah ditetapkan Allah atas diri mereka, padahal amal perbuatan tidak akan diterima-Nya kecuali dengan mengerjakan kewajiban-kewajiban itu.

*Sedangkan selain Al-Hasan (Al-Basri) mengatakan bahwa mereka meninggalkan amal saleh sehingga berada dalam keadaan yang amat buruk. Maka hati mereka sakit, fitrah mereka tidak lurus, dan amal perbuatan mereka tidak diterima.

وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَاۤىِٕنَةٍ مِّنْهُمْ
( dan kamu (Muhammad) senantiasa akan melihat pengkhianatan dari mereka. ) (Al-Maidah, 5:13)

Yakni tipu muslihat dan makar mereka terhadap dirimu dan para sahabatmu.

*Mujahid dan lain-lainnya mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah persekutuan mereka untuk menghancurkan Rasulullahﷺ

فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ
( maka maafkanlah mereka dan biarkanlah mereka. ) (Al-Maidah, 5:13)

*Hal ini merupakan suatu kemenangan dan keberuntungan dalam bentuk yang lain, seperti yang dikatakan oleh sebagian ulama Salaf, "Imbangilah perbuatan orang yang durhaka kepada Allah terhadap dirimu dengan taat kepada Allah dalam hal tersebut. Dengan demikian, mereka menjadi segan dan malu, mau berdampingan dengan kebenaran, dan mudah-mudahan Allah memberi petunjuk kepada mereka. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan:

اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ
( sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik. ) (Al-Maidah, 5:13)

Yaitu memaafkan orang yang berbuat jahat terhadap dirimu.

*Qatadah mengatakan bahwa firman-Nya berikut ini: ( maka maafkanlah mereka dan biarkanlah mereka. ) (Al-Maidah, 5:13); telah di-mansukh oleh firman Allahﷻ yang mengatakan:

قَاتِلُوا الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ
( Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak (pula) kepada hari kemudian. ) (At-Taubah, 9:29), hingga akhir ayat.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar