بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
۞ وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۗوَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ﴿١٣﴾
wa lahụ mā sakana fil-laili wan-nahār, wa huwas-samī'ul-'alīm
Dan milik-Nyalah segala apa yang ada pada malam dan siang hari. Dan Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 13
Kemudian berfirman:
وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِ
( Dan kepunyaan-Nyalah segala yang ada pada malam dan siang hari. ) (Al-An'am, 6:13)
*Dengan kata lain, semua makhluk hidup yang ada di langit dan di bumi adalah hamba-hamba Allah dan makhluk-Nya; semuanya berada di bawah kekuasaan, pengaturan, dan pengendalian-Nya, tidak ada Tuhan selain Dia.
وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
( Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. ) (Al-An'am, 6:13)
Yakni Maha Mendengar semua ucapan hamba-hamba-Nya, lagi Maha Mengetahui semua gerakan, semua yang terpendam di dalam kalbu mereka, dan semua yang mereka rahasiakan.
*Kemudian Allahﷻ berfirman kepada hamba dan Rasul-Nya -yaitu Nabi Muhammadﷺ-yang diutusnya dengan membawa ajaran tauhid yang agung dan syariat yang lurus. Allah memerintahkannya untuk menyeru manusia ke jalan Allah yang lurus.
