بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
تَجْرِيْ بِاَعْيُنِنَاۚ جَزَاۤءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾
tajrī bi`a'yuninā, jazā`al limang kāna kufir
yang berlayar dengan pemeliharaan (pengawasan) Kami sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).
Tafsir Surah Al-Qamar Ayat: 14
Firman Allahﷻ:
تَجْرِيْ بِاَعْيُنِنَا
( Yang berlayar dengan pemeliharaan Kami. ) (Al-Qamar, 54:14)
Yakni dengan perintah Kami dan penglihatan Kami, serta berada dalam pemeliharaan dan penjagaan Kami.
جَزَاۤءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ
( sebagai balasan bagi orang-orang yang diingkari (Nuh). ) (Al-Qamar, 54:14)
Yaitu sebagai balasan bagi mereka karena mereka telah kafir kepada Allah, dan sebagai pertolongan kepada Nuh yang didustai mereka.
