بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُۚ فَلَوْ شَاۤءَ لَهَدٰىكُمْ اَجْمَعِيْنَ ﴿١٤٩﴾
qul falillāhil-ḥujjatul-bāligah, falau syā`a lahadākum ajma'īn
Katakanlah (Muhammad), “Alasan yang kuat hanya pada Allah. Maka kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk.”
Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 149
*Allahﷻ berfirman kepada Nabi-Nya, Muhammad:
( Katakanlah. ) (Al-An'am, 6:149) kepada mereka, hai Muhammad.
فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ
( Allah mempunyai hujah yang jelas lagi kuat. ) (Al-An'am, 6:149)
Artinya, Allah mempunyai hikmah yang sempurna dan hujah yang jelas dan kuat dalam memberikan petunjuk kepada orang yang ditunjuki-Nya dan menyesatkan orang yang disesatkan-Nya.
فَلَوْ شَاۤءَ لَهَدٰىكُمْ اَجْمَعِيْنَ
( Jika Dia menghendaki, pasti Dia memberi petunjuk kepada kalian semuanya. ) (Al-An'am, 6:149)
*Dengan kata lain, semuanya itu terjadi dengan takdir, kehendak, dan pilihan-Nya. Selain dari itu Dia rida kepada orang-orang mukmin serta murka terhadap orang-orang kafir, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
وَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدٰى
( Kalau Allah menghendaki tentu saja Allah menjadikan mereka semua dalam petunjuk. ) (Al-An'am, 6:35)
وَلَوْ شَاۤءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِى الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيْعًا
( Dan jikalau Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang yang di muka bumi. ) (Yunus, 10:99)
وَلَوْ شَاۤءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ اُمَّةً وَّاحِدَةً
( Jikalau Tuhanmu menghendaki, tentu Dia menjadikan manusia umat yang satu ) (Hud: 11:118)
*Menurut Ad-Dahhak, tidak ada hujah bagi orang yang durhaka terhadap Allah, tetapi Allah-lah yang mempunyai hujah yang jelas lagi kuat terhadap hamba-hamba-Nya.