Tafsir Al-Qur'an Surah At-Taubah Ayat 15

Tafsir Al-Qur'an Surah At-Taubah Ayat 15

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ شَرِّ الْكُفَّارِ وَ مِنْ غَضَبِ الْجَبَّارِ الْعِزَّةُ للهِ وَ لِرَسُوْلِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ


وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوْبِهِمْۗ وَيَتُوْبُ اللّٰهُ عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ﴿١٥

wa yuż-hib gaiẓa qulụbihim, wa yatụbullāhu 'alā may yasyā`, wallāhu 'alīmun ḥakīm

dan Dia menghilangkan kemarahan hati mereka (orang mukmin). Dan Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah At-Taubah Ayat: 15
*( 14-15. ) Kemudian Allahﷻ memberikan tekad dan semangat kepada orang-orang mukmin seraya menjelaskan hikmah yang terkandung di dalam perintah-Nya yang mensyariatkan mereka untuk berjihad, padahal Allahﷻ sendiri mampu menghancurkan musuh-musuh-Nya dengan perintah dari sisi-Nya:

قَاتِلُوْهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَيْدِيْكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِيْنَ
( Perangilah mereka, niscaya Allah akan menyiksa mereka dengan (perantaraan) tangan-tangan kalian dan Allah akan menghinakan mereka dan menolong kalian terhadap mereka, serta melegakan hati orang-orang yang beriman. ) (At-Taubah, 9:14)

Makna ayat ini umum berkenaan dengan semua orang mukmin.

*Mujahid, Ikrimah, dan As-Saddi mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( serta melegakan hati orang-orang yang beriman. ) (At-Taubah, 9:14) Yakni orang-orang Bani Khuza'ah. Dan damir yang terkandung di dalam firman-Nya: ( dan menghilangkan panas hati orang-orang mukmin. ) (At-Taubah, 9:15) dikembalikan kepada mereka juga (yakni kepada Bani Khuza'ah).

*Ibnu Asakir di dalam biografi juru azan -Umar ibnu Abdul Aziz- telah menyebutkan sebuah hadis melalui Muslim ibnu Yasar, dari Siti Aisyah¥, bahwa apabila Rasulullahﷺ melihatnya sedang marah, beliau memegang hidungnya dan bersabda: "Hai 'Uwaisy (panggilan kesayangan Siti Aisyah), katakanlah,

اللهم رَبَّ النَّبِيَّ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ ذَنْبِيْ وَاَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِيْ وَاَجِرْنِيْ مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ
( "Ya Allah Tuhan Nabi Muhammad, ampunilah dosaku, lenyapkan-lah panas hatiku, dan lindungilah aku dari fitnah-fitnah yang menyesatkan. )

*Imam Hakim mengetengahkan hadis ini melalui jalur Abu Ahmad, dari Al-Bagindi, dari Hisyam ibnu Ammar, bahwa telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman ibnu Abul Jauza darinya.

وَيَتُوْبُ اللّٰهُ عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُ
( Dan Allah menerima tobat orang yang dikehendaki-Nya. ) (At-Taubah, 9:15) dari kalangan hamba-hamba-Nya.

وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ
( Allah Maha Mengetahui. ) (At-Taubah, 9:15) semua hai yang layak bagi hamba-hamba-Nya.

حَكِيْمٌ
( Lagi Mahabijaksana. ) (At-Taubah, 9:15) dalam semua perbuatan dan perkataan-Nya, baik yang berkaitan dengan tatanan alam ini ataupun yang berkaitan dengan hukum syariat- Nya. Dia melakukan apa yang dikehendaki-Nya dan memutuskan apa yang disukai-Nya, Dia Mahaadil lagi Mahabijaksana yang tidak akan zalim selamanya. Dia tidak akan menyia-nyiakan kebajikan barang seberat zarrah pun, dan tidak akan melupakan keburukan seberat zarrah pun, bahkan Dia akan memberikan balasan-Nya di dunia dan akhirat.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar