بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ ﴿١٦﴾
iż nādāhu rabbuhụ bil-wādil-muqaddasi ṭuwā
Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa;
Tafsir Surah An-Nazi’at Ayat: 16
Firman Allahﷻ:
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ
( Tatkala Tuhannya memanggilnya. ) (An-Nazi'at, 79:16)
Yaitu Tuhan berbicara kepadanya dengan melalui seruan.
بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
( di lembah suci ialah Lembah Tuwa. ) (An-Nazi'at, 79:16)
*Tuwa adalah nama lembah menurut pendapat yang sahih, seperti yang telah disebutkan dalam tafsir surat Taha.