بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى ﴿١٧﴾
mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā
penglihatannya (Muhammad) tidak menyimpang dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.
Tafsir Surah An-Najm Ayat: 17
Firman Allahﷻ:
مَا زَاغَ الْبَصَرُ
( Penglihatan (Muhammad) tidak berpaling dari yang dilihatnya itu ) (An-Najm, 53:17)
*Ibnu Abbas£ mengatakan bahwa pandangan mata Nabiﷺ tidak ditolehkan ke arah kanan dan tidak pula ke arah kiri.
وَمَا طَغٰى
( dan tidak (pula) melampauinya. ) (An-Najm, 53:17)
Yakni melampaui dari apa yang diperintahkan kepadanya; ini merupakan sifat yang agung yang menggambarkan keteguhan hati dan ketaatan, karena sesungguhnya Nabiﷺ tidak berbuat melainkan berdasarkan apa yang diperintahkan kepadanya, tidak pula pernah meminta lebih dari apa yang diberikan kepadanya.
