Tafsir Al-Qur'an Surah At-Tagabun Ayat 17

Tafsir Al-Qur'an Surah At-Tagabun Ayat 17

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌۙ ﴿١٧

in tuqriḍullāha qarḍan ḥasanay yuḍā'if-hu lakum wa yagfir lakum, wallāhu syakụrun ḥalīm

Jika kamu meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, niscaya Dia melipatgandakan (balasan) untukmu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Mensyukuri, Maha Penyantun.


Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir Surah At-Tagabun Ayat: 17
Firman Allahﷻ:

اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ
( Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipat gandakan (pembalasannya) kepadamu dan mengampuni kamu. ) (At-Taghabun, 64:17)

Yakni apa pun yang telah kamu infakkan, maka Dia akan menggantikannya; dan apa pun yang kamu sedekahkan, maka Dialah yang akan membalas pahalanya.

*Hal ini diungkapkan dengan pengertian pinjaman, sama dengan ungkapan yang terdapat di dalam sebuah hadis di dalam kitab Sahihain, bahwa Allahﷻ berfirman dalam hadis Qudsi-Nya; "Barang siapa yang memberi pinjaman dengan tidak berbuat aniaya dan tidak pula meludeskan harta sendiri, hingga akhir hadis. Karena itulah maka disebutkan oleh firman-Nya, bahwa Dia akan melipat gandakan pahalanya bagimu. Sebagaimana yang disebutkan dalam surat Al-Baqarah melalui firman-Nya:

فَيُضٰعِفَهٗ لَهٗٓ اَضْعَافًا كَثِيْرَةً
( maka Allah akan memperlipat gandakan pembayaran kepadanya dengan lipat ganda yang banyak. ) (Al-Baqarah, 2:245)

Adapun firman Allahﷻ:

وَيَغْفِرْ لَكُمْ
( dan mengampuni kamu. ) (At-Taghabun, 64:17)

Maksudnya, menghapuskan kesalahan-kesalahanmu. Dalam firman berikutnya disebutkan:

وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ
( Dan Allah Maha Pembalas Jasa. ) (At-Taghabun, 64:17)

Yakni membalas amal yang sedikit dengan pahala yang banyak.

حَلِيْمٌ
( lagi Maha Penyantun. ) (At-Taghabun, 64:17)

Yaitu Dia memaaf, mengampuni, menutupi dan menghapuskan dosa-dosa, kesalahan-kesalahan, keburukan-keburukan, dan kealpaan-kealpaan.


Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar