بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهٗ فَاِذَا هُوَ زَاهِقٌۗ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُوْنَ ﴿١٨﴾
bal naqżifu bil-ḥaqqi 'alal-bāṭili fa yadmaguhụ fa iżā huwa zāhiq, wa lakumul-wailu mimmā taṣifụn
Sebenarnya Kami melemparkan yang hak (kebenaran) kepada yang batil (tidak benar) lalu yang hak itu menghancurkannya, maka seketika itu (yang batil) lenyap. Dan celaka kamu karena kamu menyifati (Allah dengan sifat-sifat yang tidak pantas bagi-Nya).
Tafsir Surah Al-Anbiya Ayat: 18
Firman Allahﷻ:
بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ
( Sebenarnya Kami melontarkan yang hak kepada yang batil. ) (Al-Anbiya, 21:18)
Maksudnya, Kami menjelaskan perkara hak untuk mengalahkan perkara yang batil. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan:
فَيَدْمَغُهٗ فَاِذَا هُوَ زَاهِقٌ
( lalu yang hak itu menghancurkannya, maka dengan serta merta yang batil itu lenyap. ) (Al-Anbiya, 21:18)
Yakni surut dan lenyap.
وَلَكُمُ الْوَيْلُ
( Dan kecelakaanlah bagi kalian. ) (Al-Anbiya, 21:18) hai orang-orang yang mengatakan bahwa Allah beranak.
مِمَّا تَصِفُوْنَ
( disebabkan kalian menyifati (Allah dengan sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya). ) (Al-Anbiya, 21:18)
Yaitu dikarenakan perkataan dan kedustaan kalian itu. Kemudian Allahﷻ menyebutkan sifat para malaikat, bahwa mereka adalah hamba-hamba-Nya dan kebiasaan mereka adalah melakukan ketaatan kepadaNya sepanjang siang dan malam hari, tiada henti-hentinya. Untuk itu Allahﷻ berfirman:
وَلَهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهٗ
( Dan kepunyaan-Nyalah segala yang di langit dan di bumi dan malaikai-malaikat yang di sisi-Nya. ) (Al-Anbiya, 21:19)
*Yang dimaksud ialah para malaikat yang ada di sisi-Nya.
