بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُوْنَۚ ﴿١٨﴾
qul na'am wa antum dākhirụn
Katakanlah (Muhammad), “Ya, dan kamu akan terhina.”
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 18
*Katakanlah kepada mereka, hai Muhammad, bahwa benar kalian akan dibangkitkan hidup kembali pada hari kiamat sesudah kalian menjadi tanah dan tulang belulang, sedangkan saat itu kalian dalam keadaan terhina di bawah kekuasaan Tuhan Yang Mahabesar. Sebagaimana yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
وَكُلٌّ اَتَوْهُ دَاخِرِيْنَ
( Dan semua mereka datang menghadap-Nya dengan merendahkan diri. ) (An-Naml, 27:87)
Dan firman Allahﷻ:
اِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ
( Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahanam dalam keadaan hina dina. ) (Ghafir, 40:60)