بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاكِهِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْۚ وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ ﴿١٨﴾
fākihīna bimā ātāhum rabbuhum, wa waqāhum rabbuhum 'ażābal-jaḥīm
mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan Tuhan kepada mereka; dan Tuhan memelihara mereka dari azab neraka.
Tafsir Surah At-Tur Ayat: 18
Firman Allahﷻ
فَاكِهِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ
( mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka. ) (Ath-Thur, 52:18)
Yakni mereka bersenang-senang dengan kenikmatan yang diberikan oleh Allahﷻ kepada mereka berupa berbagai nikmat yang tak terperikan berupa makanan, minuman, pakaian, tempat-tempat tinggal, kendaraan-kendaraan, dan lain-lainnya.
وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
( dan Tuhan mereka memelihara mereka dari azab neraka. ) (Ath-Thur, 52:18)
*Allahﷻ telah menyelamatkan mereka dari azab neraka, dan itu merupakan nikmat tersendiri selain dari nikmat lainnya, yaitu dimasukkanNya mereka ke dalam surga yang di dalamnya banyak terdapat kenikmatan yang belum pernah terlihat oleh mata, belum pernah terdengar oleh telinga, dan belum pernah terdetik dalam hati manusia.
