بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖۗ وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْخَبِيْرُ ﴿١٨﴾
wa huwal-qāhiru fauqa 'ibādih, wa huwal-ḥakīmul-khabīr
Dan Dialah yang berkuasa atas hamba-hamba-Nya. Dan Dia Mahabijaksana, Maha Mengetahui.
Tafsir Surah Al-An`am Ayat: 18
Dalam firman selanjutnya disebutkan:
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ
( Dan Dialah Yang berkuasa atas sekalian hamba-hamba-Nya. ) (Al-An'am, 6:18)
Yakni Dialah Tuhan yang menyerah kepada-Nya semua diri, tunduk kepada-Nya semua orang yang perkasa, tunduk kepadanya semua wajah, segala sesuatu berada di bawah kekuasaan-Nya, tunduk kepada-Nya semua makhluk, dan tunduk patuhlah segala sesuatu kepada keagungan, kebesaran, ketinggian, dan kekuasaan-Nya; serta kecillah segala sesuatu di hadapan-Nya, semuanya berada di bawah kekuasaan dan hukum-Nya.
وَهُوَ الْحَكِيْمُ
( Dan Dialah Yang Mahabijaksana. ) (Al-An'am, 6:18)
Yakni dalam semua perbuatan-Nya.
الْخَبِيْرُ
( lagi Maha Mengetahui. ) (Al-An'am, 6:18) segala sesuatu yang pada tempat dan kedudukannya masing-masing. Karena itu, Dia tidak memberi kecuali kepada orang yang berhak; dan tidak mencegah kecuali terhadap orang yang berhak untuk dicegah.
