بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا ﴿١٨﴾
'ainan fīhā tusammā salsabīlā
(Yang didatangkan dari) sebuah mata air (di surga) yang dinamakan Salsabil.
Tafsir Surah Al-Insan Ayat: 18
*Dalam pembahasan yang terdahulu telah disebutkan firman-Nya:
عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ
( (yaitu) mata air (dalam surga) yang darinya hamba-hamba Allah minum. ) (Al-Insan, 76:6)
Dan dalam ayat ini disebutkan:
عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا
( (Yang didatangkan dari) sebuah mata air surga yang dinamakan salsabila. ) (Al-Insan, 76:18)
Yakni zanzabil itu adalah sebuah mata air di dalam surga diberi nama salsabila.
*Ikrimah mengatakan, bahwa salsabila nama sebuah mata air di dalam surga.
*Mujahid mengatakan, bahwa mata air ini dinamakan salsabila karena arus airnya yang lancar dan deras.
*Qatadah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( (Yang didatangkan dari) sebuah mata air surga yang dinamakan salsabila. ) (Al-Insan, 76:18) Yaitu mata air yang airnya enak diminum. Ibnu Jarir telah meriwayatkan dari sebagian ulama, bahwa dinamakan demikian karena airnya terasa enak di tenggorokan lagi mudah. Tetapi Ibnu Jarir sendiri memilih pendapat yang mencakup kesemuanya itu.