Tafsir Surah Al-Insan Ayat: 19
Firman Allahﷻ:

وَيَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ
( Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan muda ) (Al-Insan, 76:19)

Maksudnya, para pelayan surga berkeliling mengitari para penghuni surga untuk melayani mereka.

مُخَلَّدُوْنَ
( yang tetap muda. ) (Al-Insan, 76:19)

Yakni dalam suatu keadaan yang kekal, mereka tidak berubah dari keadaan itu dan usia mereka tidak bertambah dari usia mudanya. Mengenai pendapat ulama yang menakwilkan bahwa mereka (para pelayan surga) itu memakai gelang dan pada telinga mereka terdapat anting-anting, sesungguhnya hal ini tiada lain hanyalah berdasarkan terjemahan bebasnya. Mengingat mereka adalah anak-anak kecil dan keadaan yang seperti itulah yang pantas bagi mereka.

*******
Firman Allahﷻ:

اِذَا رَاَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنْثُوْرًا
( Apabila kamu melihat mereka, kamu akan mengira mereka mutiara yang bertaburan. ) (Al-Insan, 76:19)

Artinya, jika engkau lihat mereka menyebar dalam menunaikan tugasnya melayani majikan-majikan mereka penghuni surga, jumlah mereka yang banyak serta penampilan mereka yang cerah ceria, warna mereka dan juga pakaian dan perhiasan mereka yang indah-indah, tentulah kamu mengira mereka adalah mutiara yang bertaburan. Untuk menggambarkan keadaan mereka, tiada perumpamaan yang lebih indah selain dari mutiara yang bertaburan di tempat yang indah.

*Qatadah telah meriwayatkan dari Abu Ayyub, dari Abdullah ibnu Amr, bahwa tiada seorang penduduk surga pun melainkan dilayani oleh seribu pelayan, masing-masing pelayan mempunyai tugas tersendiri dalam melayani tuannya.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar