بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ ﴿٢﴾
liyagfira lakallāhu mā taqaddama min żambika wa mā ta`akhkhara wa yutimma ni'matahụ 'alaika wa yahdiyaka ṣirāṭam mustaqīmā
Agar Allah memberikan ampunan kepadamu (Muhammad) atas dosamu yang lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus,
Tafsir Surah Al-Fath Ayat: 2
Firman Allahﷻ:
لِيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ
( supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang. ) (Al-Fath, 48:2)
*Ini merupakan kekhususan hanya bagi diri Nabiﷺ yang tiada seorang pun menyainginya dalam hal ini. Bukan pula termasuk ke dalam pengertian seperti yang disebutkan di dalam hadis sahih berkenaan dengan pahala amal-amal perbuatan bagi yang lainnya, yaitu: "Maka Allah memberi ampunan baginya terhadap dosanya yang telah lalu dan yang akan datang.
*Hal ini merupakan kehormatan yang besar untuk Rasulullahﷺ Beliauﷺ dalam semua urusannya selalu taat, berbakti, dan istiwamah dalam tingkatan yang belum pernah diraih oleh seorang manusia pun, baik dari kalangan orang-orang terdahulu maupun orang-orang yang kemudian. Beliauﷺ adalah manusia yang paling sempurna secara mutlak dan penghulu mereka di dunia dan akhirat.
*Mengingat beliauﷺ adalah hamba Allah yang paling menghormati perintah-perintah dan larangan-larangan-Nya, maka pada saat unta kendaraannya berhenti karena dihentikan oleh Tuhan Yang telah menahan tentara bergajah, beliauﷺ bersabda: "Demi Tuhan yang jiwaku berada di dalam genggaman-Nya, tidaklah mereka pada hari ini meminta sesuatu kepadaku yang dengannya mereka mengagungkan syiar-syiar Allah melainkan aku penuhi permintaan mereka.
*Karena beliauﷺ taat kepada Allah dalam hal tersebut dan menyetujui perjanjian perdamaian, maka Allahﷻ berfirman kepadanya:
اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ
( Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu. ) (Al-Fath, 48:1-48:2)
Yakni di dunia dan akhirat.
وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا
( dan memimpin kamu kepada jalan yang lurus. ) (Al-Fath, 48:2) melalui apa yang Dia perintahkan kepadamu berupa syariat yang agung dan agama yang lurus.
