Tafsir Surah Al-Ahzab Ayat: 20
*Apa yang disebutkan oleh ayat ini pun menggambarkan tentang sifat-sifat mereka yang buruk, yaitu pengecut, lemah menghadapi perang, dan penakut:

يَحْسَبُوْنَ الْاَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوْا
( Mereka mengira (bahwa) golongan-golongan yang bersekutu itu belum pergi. ) (Al-Ahzab, 33:20)

*Bahkan mereka mengira musuh itu masih berada di dekat Mereka, dan musuh pasti kembali menyerang mereka.

وَاِنْ يَّأْتِ الْاَحْزَابُ يَوَدُّوْا لَوْ اَنَّهُمْ بَادُوْنَ فِى الْاَعْرَابِ يَسْاَلُوْنَ عَنْ اَنْبَاۤىِٕكُمْ
( dan jika golongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali, niscaya mereka ingin berada di dusun-dusun bersama-sama orang Arab Badui, sambil menanya-nanyakan tentang berita-beritamu. ) (Al-Ahzab, 33:20)

Yakni bila golongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali, mereka menginginkan sekiranya mereka tidak berada bersama kalian di Madinah, melainkan mereka berada di pedalaman seraya menanya-nanya tentang berita kalian dan apa yang dialami oleh kalian bersama musuh kalian.

وَلَوْ كَانُوْا فِيْكُمْ مَّا قٰتَلُوْٓا اِلَّا قَلِيْلًا
( Dan sekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidak akan berperang melainkan sebentar saja. ) (Al-Ahzab, 33:20)

*Sekiranya mereka berada bersama kalian, pastilah mereka tidak ikut berperang bersama kalian melainkan hanya sebentar saja, karena sifat mereka yang pengecut, hina, lagi lemah keyakinannya. Allahﷻ Maha Mengetahui hal ikhwal mereka.

---

Tafsir Jalalain  Tafsir Muyassar