بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اٰلِهَةً ۗقُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْۚ هٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَّعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِيْۗ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَۙ الْحَقَّ فَهُمْ مُّعْرِضُوْنَ ﴿٢٤﴾
amittakhażụ min dụnihī ālihah, qul hātụ bur-hānakum, hāżā żikru mam ma'iya wa żikru mang qablī, bal akṡaruhum lā ya'lamụnal-ḥaqqa fa hum mu'riḍụn
Atau apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain Dia? Katakanlah (Muhammad), “Kemukakanlah alasan-alasanmu! (Al-Qur'an) ini adalah peringatan bagi orang yang bersamaku, dan peringatan bagi orang sebelumku.” Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui yang hak (kebenaran), karena itu mereka berpaling.
Tafsir Surah Al-Anbiya Ayat: 24
Firman Allahﷻ:
اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اٰلِهَةً قُلْ
( Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-Nya. Katakanlah. ) (Al-Anbiya, 21:24) hai Muhammad.
هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ
( Unjukkanlah hujah kalian! ) (Al-Anbiya, 21:24)
Yakni dalil yang dijadikan pegangan bagi ucapan kalian itu.
هٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَّعِيَ
( ini adalah peringatan bagi orang-orang yang bersamaku. ) (Al-Anbiya, 21:24)
Yakni Al-Qur'an
وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِيْ
( dan peringatan bagi orang-orang yang sebelumku. ) (Al-Anbiya, 21:24)
Yaitu kitab-kitab terdahulu, semuanya berbeda dengan apa yang kalian katakan dan kalian dugakan. Karena semua kitab yang diturunkan kepada semua nabi yang diangkat menjadi utusan mengatakan bahwa tidak ada Tuhan selain Allah. Akan tetapi, kalian -hai orang-orang musyrik- tidak mengetahui perkara yang hak, dan kalian selalu berpaling darinya. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan:
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا نُوْحِيْٓ اِلَيْهِ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاعْبُدُوْنِ
( Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum kamu, melainkan Kami wahyukan kepadanya, "Bahwasanya tidak ada Tuhan (yang hak) melainkan Aku, maka sembahlah olehmu sekalian akan Aku! ) (Al-Anbiya, 21:25)
