بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ ﴿٢٤﴾
qul huwallażī żara`akum fil-arḍi wa ilaihi tuḥsyarụn
Katakanlah, “Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.”
Tafsir Surah Al-Mulk Ayat: 24
Firman Allahﷻ:
قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِى الْاَرْضِ
( Katakanlah, "Dialah Yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi. ) (Al-Mulk, 67:24)
Yaitu menyebarkan dan mengembangbiakkan kalian di berbagai kawasan muka bumi dengan berbagai macam bahasa, dialek, warna kulit, perhiasan, penampilan, dan bentuk yang beraneka ragam.
وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
( dan hanya kepada-Nyalah kamu kelak dikumpulkan. ) (Al-Mulk, 67:24)
Yakni dihimpunkan sesudah kamu bercerai-berai dan terpisah-pisah. Dia akan mengumpulkan kamu kembali sebagaimana Dia telah mencerai-beraikan kamu, dan Dia akan mengembalikan kamu menjadi hidup kembali sebagaimana Dia menciptakan kamu pada yang pertama kali.
