بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مِمَّا خَطِيْۤـٰٔتِهِمْ اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا ەۙ فَلَمْ يَجِدُوْا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْصَارًا ﴿٢٥﴾
mimmā khaṭī`ātihim ugriqụ fa udkhilụ nāran fa lam yajidụ lahum min dụnillāhi anṣārā
Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.
Tafsir Surah Nuh Ayat: 25
Firman Allahﷻ:
مِمَّا خَطِيْۤـٰٔتِهِمْ
( Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka. ) (Nuh, 71:25)
Menurut qiraat lain dibaca ( khathāyāhum ).
اُغْرِقُوْا
( mereka ditenggelamkan. ) (Nuh, 71:25)
Yakni karena dosa-dosa mereka yang terlalu banyak dan pembangkangan serta tekad mereka yang tetap pada kekafiran mereka dan menentang rasul mereka.
اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا
( Mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke dalam neraka. ) (Nuh, 71:25)
*Mereka dipindahkan dari arus air banjir besar ke panasnya api neraka.
فَلَمْ يَجِدُوْا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْصَارًا
( maka mereka tidak mendapat penolong-penolong bagi mereka selain dari Allah. ) (Nuh, 71:25)
Yaitu tiada bagi mereka seorang penolong pun, tiada penyelamat, tiada peiindung bagi mereka dari azab Allahﷻ Semakna dengan apa yang disebutkan oleh firman Allahﷻ:
لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَّحِمَ
( Tidak ada yang melindungi hari ini dari azab Allah selain Allah (saja) Yang Maha Penyayang. ) (Hud, 11:43)