بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوْبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ﴿٢٦﴾
yurīdullāhu liyubayyina lakum wa yahdiyakum sunanallażīna ming qablikum wa yatụba 'alaikum, wallāhu 'alīmun ḥakīm
Allah hendak menerangkan (syariat-Nya) kepadamu, dan menunjukkan jalan-jalan (kehidupan) orang yang sebelum kamu (para nabi dan orang-orang saleh) dan Dia menerima tobatmu. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
Tafsir Surah An-Nisa` Ayat: 26
*Allahﷻ memberitahukan bahwa Dia akan menjelaskan kepada kalian, hai orang-orang mukmin, hal-hal yang dihalalkan bagi kalian dan hal-hal yang diharamkan bagi kalian melalui hal-hal yang telah disebutkan pada ayat-ayat sebelumnya dan yang lainnya.
وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ
( dan memberi kalian petunjuk kepada jalan-jalan orang yang sebelum kalian. ) (An-Nisa, 4:26)
Yaitu jalan-jalan mereka yang terpuji agar kalian mengikuti syariat-syariat-Nya yang disukai dan diridai-Nya.
وَيَتُوْبَ عَلَيْكُمْ
( Dan Allah hendak menerima tobat kalian. ) (An-Nisa, 4:26) dari semua dosa dan semua perbuatan haram.
وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
( Dan Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. ) (An-Nisa, 4:26)
Yakni dalam syariat-Nya, dalam takdir-Nya, dalam semua perbuatan dan ucapan-Nya.
