بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ ﴿٢٧﴾
wa yabqā waj-hu rabbika żul-jalāli wal-ikrām
tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.
Tafsir Surah Ar-Rahman Ayat: 27
*Asy-Sya'bi mengatakan bahwa apabila Anda membaca firman-Nya:
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
( Semua yang ada di bumi itu akan binasa. ) (Ar-Rahman, 55:26)
*Maka janganlah Anda diam sebelum membaca firman-Nya:
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ
( Dan tetap kekal Zat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan. ) (Ar-Rahman, 55:27)
*Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:
كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ
( Tiap-tiap sesuatu pasti binasa, kecuali Allah. ) (Al-Qashash, 28:88)
*Melalui ayat ini Allahﷻ menerangkan sifat Zat-Nya Yang Mahamulia, bahwa Dia adalah Tuhan Yang mempunyai keagungan dan kemuliaan. Dengan kata lain, dapat disebutkan bahwa Dia adalah Tuhan yang harus diagungkan dan tidak boleh durhaka terhadap-Nya, dan Tuhan yang harus ditaati tidak boleh ditentang. Semakna pula dengan ayat lainnya yang menyebutkan:
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ
( Dan bersabarlah kamu bersama-sama dengan orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan senja hari dengan mengharapkan keridaan-Nya. ) (Al-Kahfi, 18:28)
*Semakna pula dengan firman-Nya yang menceritakan tentang orang-orang yang selalu berbuat kebajikan:
اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ
( Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah mengharapkan keridaan Allah. ) (Al-Insan, 76:9)
*Ibnu Abbas mengatakan bahwa makna ( dzuljalaali wal ikraam ) ialah Tuhan Yang mempunyai kebesaran dan keagungan.