بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُوْنَۙ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهٖ مُشْفِقُوْنَ ﴿٢٨﴾
ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum wa lā yasyfa'ụna illā limanirtaḍā wa hum min khasy-yatihī musyfiqụn
Dia (Allah) mengetahui segala sesuatu yang di hadapan mereka (malaikat) dan yang di belakang mereka, dan mereka tidak memberi syafaat melainkan kepada orang yang diridai (Allah), dan mereka selalu berhati-hati karena takut kepada-Nya.
Tafsir Surah Al-Anbiya Ayat: 28
Firman Allahﷻ:
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
( Allah mengetahui segala sesuatu yang di hadapan mereka (malaikat) dan yang di belakang mereka. ) (Al-Anbiya, 21:28)
*******
Firman Allahﷻ:
وَلَا يَشْفَعُوْنَ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى
( dan mereka tiada memberi syafaat, melainkan kepada orang yang diridai Allah. ) (Al-Anbiya, 21:28)
*Makna ayat ini sama dengan apa yang disebutkan oleh firman-Nya dalam ayat lain, yaitu:
مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖ
( Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya? ) (Al-Baqarah, 2:255)
Dan firman-Nya dalam ayat lain.
وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ
( Dan tiadalah berguna syafaat di sisi Allah melainkan bagi orang yang telah diizinkan-Nya memperoleh syafaat itu. ) (Saba, 34:23)
Dan masih banyak lagi ayat-ayat yang semakna.
وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهٖ مُشْفِقُوْنَ
( dan mereka itu selalu berhati-hati karena takut kepada-Nya. ) (Al-Anbiya, 21:28)
Yaitu karena takut dan gentar kepada kebesaran-Nya.
