بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِيْ عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ ﴿٢٨﴾
qur`ānan 'arabiyyan gaira żī 'iwajil la'allahum yattaqụn
(Yaitu) Al-Qur'an dalam bahasa Arab, tidak ada kebengkokan (di dalamnya) agar mereka bertakwa.
Tafsir Surah Az-Zumar Ayat: 28
Firman Allahﷻ:
قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِيْ عِوَجٍ
( (Ialah) Al-Qur'an dalam bahasa Arab yang tidak ada kebengkokan (padanya). ) (Az-Zumar, 39:28)
Yakni ialah Al-Qur'an dengan bahasa Arab yang tidak ada kebengkokan, tidak ada penyimpangan dan tidak ada kekeliruan di dalamnya; bahkan Al-Qur'an itu bahasanya jelas, gamblang, dan terbukti kebenarannya. Dan sesungguhnya Allah menjadikan Al-Qur'an demikian, lalu menurunkannya.
لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
( supaya mereka bertakwa. ) (Az-Zumar, 39:28)
Maksudnya, merasa takut dengan peringatan yang terkandung di dalamnya dan tergerak untuk mengamalkan apa yang dijanjikan di dalamnya.