بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طٰغِيْنَ ﴿٣٠﴾
wa mā kāna lanā 'alaikum min sulṭān, bal kuntum qauman ṭāgīn
sedangkan kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamu menjadi kaum yang melampaui batas.
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 30
Firman Allahﷻ:
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍ
( Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu ) (Ash-Shaffat, 37:30)
Yakni tidak mempunyai alasan yang membuktikan kebenaran dari apa yang kami serukan kepadamu.
بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طٰغِيْنَ
( bahkan kamulah kaum yang melampaui batas. ) (Ash-Shaffat, 37:30)
Yaitu bahkan sebenarnya pada diri kalian terdapat sikap melampaui batas, karena itulah kalian memenuhi seruan kami dan meninggalkan kebenaran yang didatangkan kepada kalian oleh para nabi, padahal mereka telah mengemukakan alasan-alasan yang membenarkan apa yang disampaikan oleh mereka, tetapi kalian tetap menentang para nabi.
