بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِيْ رَحْمَتِهٖۗ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِيْنُ ﴿٣٠﴾
fa ammallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti fa yudkhiluhum rabbuhum fī raḥmatih, żālika huwal-fauzul-mubīn
Maka adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka Tuhan memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya (surga). Demikian itulah kemenangan yang nyata.
Tafsir Surah Al-Jasiyah Ayat: 30
*Allahﷻ menceritakan tentang hukum-Nya terhadap makhluk-Nya kelak di hari kiamat. Untuk itu Dia berfirman:
فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ
( Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ) (Al-Jatsiyah, 45:30)
Yakni beriman hatinya dan semua anggota tubuhnya mengerjakan amal-amal yang saleh, yaitu amal perbuatan yang ikhlas karena Allah dan sesuai dengan tuntunan syariat.
فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِيْ رَحْمَتِهٖ
( maka Tuhan mereka memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya. ) (Al-Jatsiyah, 45:30)
Maksudnya, ke dalam surga. Seperti yang telah di sebutkan di dalam hadis sahih, bahwa Allahﷻ berfirman kepada surga: "Engkau adalah rahmat-Ku, Aku merahmati siapa yang Kukehendaki melalui engkau.
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِيْنُ
( Itulah keberuntungan yang nyata. ) (Al-Jatsiyah, 45:30)
Yakni yang jelas dan gamblang.
