بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
fa żụqụ fa lan nazīdakum illā 'ażābā
Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab.
Tafsir Surah An-Naba’ Ayat: 30
*Yakni dikatakan kepada penduduk neraka, "Rasakanlah akibat dari perbuatanmu, maka Kami tidak akan menambahkan kepada kalian selain azab yang beraneka ragam.
*Qatadah telah meriwayatkan dari Abu Ayyub Al-Azdi, dari Abdullah ibnu Amr ibnul Asyang mengatakan bahwa tiada suatu ayat pun yang lebih keras bagi ahli neraka selain dari firman-Nya: ( Karena itu, rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain dari azab. ) (An-Naba, 78:30) Bahwa mereka berada dalam tambahan azab selama-lamanya.
*Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Muhammad ibnu Muhammad ibnu Mus'ab As-Suri, telah menceritakan kepada kami Khalid ibnu Abdur Rahman, telah menceritakan kepada kami Jusr ibnu Farqad, dari Al-Hasan yang mengatakan bahwa ia pernah bertanya kepada Abu Barzah Al-Aslami tentang ayat yang paling keras di dalam Kitabullah atas ahli neraka. Maka ia menjawab, bahwa ia pernah mendengar Rasulullahﷺ membaca firman-Nya: ( Karena itu, rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain dari azab. ) (An-Naba, 78:30). Lalu beliauﷺ bersabda:
هَلَكَ الْقَوْمُ بِمَعَاصِيْهِمُ اللّٰهَ عَزّ وَجَلَّ
( "Binasalah kaum itu disebabkan perbuatan-perbuatan durhaka mereka kepada Allahﷻ )
Jusr ibnu Farqad hadisnya lemah sama sekali.