بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ﴿٣٣﴾
qāla rabbi innī qataltu min-hum nafsan fa akhāfu ay yaqtulụn
Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, sungguh aku telah membunuh seorang dari golongan mereka, sehingga aku takut mereka akan membunuhku.
Tafsir Surah Al-Qasas Ayat: 33
*Tatkala Allah memerintahkan kepada Musa untuk berangkat menemui Fir'aun, yang sesungguhnya ia keluar dari negeri Mesir karena melarikan diri dari kejaran Fir'aun dan takut terhadap pembalasannya,
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا
( Musa berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah membunuh seorang manusia dari golongan mereka. ) (Al-Qashash, 28:33)
Yakni seorang Egypt yang telah diceritakan tadi pada ayat sebelumnya.
فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ
( maka aku takut mereka akan membunuhku. ) (Al-Qashash, 28:33) jika mereka melihat diriku.
