بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ﴿٣٣﴾
wa badā lahum sayyi`ātu mā 'amilụ wa ḥāqa bihim mā kānụ bihī yastahzi`ụn
Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukan yang mereka kerjakan, dan berlakulah (azab) terhadap mereka yang dahulu mereka perolok-olokkan.
Tafsir Surah Al-Jasiyah Ayat: 33
*Dalam firman berikutnya disebutkan pula:
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا
( Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukan dari apa yang mereka kerjakan. ) (Al-Jatsiyah, 45:33)
Yakni tampak jelas bagi mereka hukuman dari perbuatan-perbuatan mereka yang jelek itu.
وَحَاقَ بِهِمْ
( dan mereka diliputi. ) (Al-Jatsiyah, 45:33)
Maksudnya, dikelilingi.
مَا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
( oleh (azab) yang mereka selalu memperolok-olokkannya. ) (Al-Jatsiyah, 45:33)
Yaitu azab dan pembalasan yang dahulunya mereka perolok-olokkan.
