بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ ﴿٣٤﴾
innā każālika naf'alu bil-mujrimīn
Sungguh, demikianlah Kami memperlakukan terhadap orang-orang yang berbuat dosa.
Tafsir Surah As-Saffat Ayat: 34
( 34-35. ) Firman Allahﷻ:
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ اِنَّهُمْ كَانُوْا
( Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat. Sesungguhnya mereka dahulu ) (Ash-Shaffat, 37:34-37:35)
Yaitu ketika berada di alam dunia.
اِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ يَسْتَكْبِرُوْنَ
( apabila dikatakan kepada mereka La ilaha illallah (tiada Tuhan melainkan Allah), mereka menyombongkan diri. ) (Ash-Shaffat, 37:35)
*Mereka sombong, tidak mau mengucapkannya, tidak seperti orang-orang mukmin yang mau mengatakannya.
*Ibnu Abu Hatim mengatakan telah menceritakan kepada kami Ubaidillah (Keponakan Ibnu Wahb), telah menceritakan kepada kami pamanku, telah menceritakan kepada kami Al-Lais, dari Ibnu Musafir alias Abdur Rahman ibnu Khalid, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id ibnul Musayyab, dari Abu Hurairah£ yang mengatakan bahwa Rasulullahﷺ telah bersabda: Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan, 'Tidak ada Tuhan selain Allah. Barang siapa yang mengucapkannya, maka sesungguhnya dia telah memelihara harta dan jiwanya dariku kecuali dengan cara yang hak, sedangkan perhitungannya ada pada Allahﷻ Dan Allahﷻ menurunkan di dalam Kitab-Nya hal yang menceritakan tentang kaum yang sombong. Untuk itu Allahﷻ berfirman: ( Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka, La ilaha illallah (tiada Tuhan melainkan Allah), mereka menyombongkan diri. ) (Ash-Shaffat, 37:35)
*Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah Musa ibnu Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad ibnu Sa'id Al-Jariri, dari Abul Ala yang mengatakan bahwa kelak di hari kiamat orang-orang Yahudi dihadapkan, lalu dikatakan kepada mereka, Apakah yang dahulu kalian sembah? Mereka menjawab, Kami menyembah Allah dan Uzair. Dikatakan kepada mereka, Pergilah ke arah kiri. Kemudian didatangkan kaum musyrik dan dikatakan kepada mereka, Tidak ada Tuhan melainkan Allah. Maka mereka menyombongkan diri' Kemudian dikatakan kepada mereka, Tidak ada Tuhan melainkan Allah, maka mereka menyombongkan diri. Dikatakan lagi kepada mereka, Tidak ada Tuhan melainkan Allah, maka mereka menyombongkan diri. Akhirnya dikatakan kepada mereka, Ambillah jalan ke kiri! Abu Nadrah (perawi) mengatakan bahwa lalu mereka berangkat dengan kecepatan yang lebih kencang daripada terbangnya burung. Abul Ala melanjutkan, bahwa kemudian didatangkanlah kaum muslim, lalu dikatakan kepada mereka, Apakah yang dahulu kalian sembah? Mereka menjawab, Kami menyembah Allahﷻ Dikatakan kepada mereka, Apakah kalian mengenal-Nya jika kalian melihat-Nya? Mereka menjawab, Ya. Maka Allahﷻ memperkenalkan diri-Nya kepada mereka, dan Allah menyelamatkan mereka.