بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَلَى النَّارِۗ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ ۗ قَالُوْا بَلٰى وَرَبِّنَا ۗقَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ ﴿٣٤﴾
wa yauma yu'raḍullażīna kafarụ 'alan-nār, a laisa hāżā bil-ḥaqq, qālụ balā wa rabbinā, qāla fa żụqul-'ażāba bimā kuntum takfurụn
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang yang kafir dihadapkan kepada neraka, (mereka akan ditanya), “Bukankah (azab) ini benar?” Mereka menjawab, “Ya benar, demi Tuhan kami.” Allah berfirman, “Maka rasakanlah azab ini disebabkan dahulu kamu mengingkarinya.”
Tafsir Surah Al-Ahqaf Ayat: 34
*Kemudian Allahﷻ berfirman, mengancam dan memperingatkan orang-orang yang kafir kepada-Nya:
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَلَى النَّارِ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ
( Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka, (dikatakan kepada mereka), Bukankah (azab) ini benar? ) (Al-Ahqaf, 46:34)
*Dikatakan hal ini kepada mereka dengan nada kecaman, Bukankah azab ini benar, apakah ini sihir ataukah kalian tidak melihat?
قَالُوْا بَلٰى وَرَبِّنَا
( Mereka menjawab, "Ya benar, demi Tuhan kami. ) (Al-Ahqaf, 46:34)
Yakni tiada jalan lain bagi mereka kecuali mengakui kebenarannya.
قَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ
( Allah berfirman, "Maka rasakanlah azab ini disebabkan kamu selalu ingkar. ) (Al-Ahqaf, 46:34)
