بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَفْرَحُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمِنَ الْاَحْزَابِ مَنْ يُّنْكِرُ بَعْضَهٗ ۗ قُلْ اِنَّمَآ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ وَلَآ اُشْرِكَ بِهٖ ۗاِلَيْهِ اَدْعُوْا وَاِلَيْهِ مَاٰبِ ﴿٣٦﴾
wallażīna ātaināhumul-kitāba yafraḥụna bimā unzila ilaika wa minal-aḥzābi may yungkiru ba'ḍah, qul innamā umirtu an a'budallāha wa lā usyrika bih, ilaihi ad'ụ wa ilaihi ma`āb
Dan orang yang telah Kami berikan kitab kepada mereka bergembira dengan apa (kitab) yang diturunkan kepadamu (Muhammad), dan ada di antara golongan (Yahudi dan Nasrani), yang mengingkari sebagiannya. Katakanlah, “Aku hanya diperintah untuk menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya. Hanya kepada-Nya aku seru (manusia) dan hanya kepada-Nya aku kembali.”
Tafsir Surah Ar-Ra’d Ayat: 36
Firman Allahﷻ:
وَالَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ
( Orang-orang yang telah Kami berikan kitab kepada mereka. ) (Ar-Ra'd, 13:36)
*Mereka adalah orang-orang yang menghidupkan ajaran-ajarannya sesuai dengan apa yang dikandungnya.
يَفْرَحُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ
( bergembira dengan kitab yang diturunkan kepadamu. ) (Ar-Ra'd, 13:36)
Yakni kitab Al-Qur'an yang diturunkan kepadamu, mengingat di dalam kitab-kitab mereka terdapat bukti-bukti yang membenarkannya dan berita gembira tentang kedatangannya. Seperti yang disebutkan oleh Allahﷻ dalam ayat yang lain, yaitu:
اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ
( Orang-orang yang telah Kami berikan Al-Kitab kepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yang sebenarnya. ) (Al-Baqarah: 2:121), hingga akhir ayat.
Demikian pula dalam ayat berikut ini:
قُلْ اٰمِنُوْا بِهٖٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُوْا اِنَّ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهٖٓ اِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ يَخِرُّوْنَ لِلْاَذْقَانِ سُجَّدًا وَّيَقُوْلُوْنَ سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُوْلًا
( Katakanlah: "Berimanlah kamu kepadanya atau tidak usah beriman (sama saja bagi Allah). Sesungguhnya orang-orang yang diberi pengetahuan sebelumnya apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka menyungkur atas wajah mereka sambil bersujud, dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya janji Tuhan kami pasti dipenuhi. ) (Al-Isra, 17:107-17:108)
Yakni sesungguhnya apa yang dijanjikan oleh Allah di dalam kitab-kitab kami -menyangkut pengutusan Muhammadﷺ- adalah benar dan pasti terjadi. Mahasuci Allah, alangkah benarnya janji-Nya, bagi-Nya semata segala puji.
وَيَخِرُّوْنَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُوْنَ وَيَزِيْدُهُمْ خُشُوْعًا
( Dan mereka menyungkur atas muka mereka sambil menangis dan mereka bertambah khusyuk. ) (Al-Isra, 17:109)
Adapun firman Allahﷻ:
وَمِنَ الْاَحْزَابِ مَنْ يُّنْكِرُ بَعْضَهٗ
( dan di antara golongan-golongan (Yahudi dan Nasrani) yang bersekutu, ada yang mengingkari sebagiannya. ) (Ar-Ra'd, 13:36)
Artinya, di antara golongan ahli kitab ada sebagian orang yang mengingkari apa yang diturunkan kepadamu.
*Mujahid mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: ( dan di antara golongan-golongan yang bersekutu. ) (Ar-Ra'd, 13:36) Yakni orang-orang Yahudi dan orang-orang Nasrani. ( ada yang mengingkari sebagiannya. ) (Ar-Ra'd, 13:36) Maksudnya, mengingkari sebagian perkara hak yang diturunkan kepadamu.
*Hal yang sama telah dikatakan oleh Qatadah dan Abdur Rahman ibnu Zaid ibnu Aslam.
*Hal ini sama dengan yang disebutkan oleh Allahﷻ dalam ayat lain melalui firman-Nya: ( Dan sesungguhnya di antara ahli kitab ada orang yang beriman kepada Allah. ) (Ali Imran, 3:199), hingga akhir ayat.
Allahﷻ berfirman:
قُلْ اِنَّمَآ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ وَلَآ اُشْرِكَ بِهٖ
( Katakanlah, "Sesungguhnya aku hanya diperintah untuk menyembah Allah dan tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Dia. ) (Ar-Ra'd, 13:36) .
Yakni sesungguhnya aku diutus untuk menyembah Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, sebagaimana para rasul sebelumku diutus membawa ajaran yang sama.
اِلَيْهِ اَدْعُوْا
( Hanya kepada-Nya aku seru (manusia). ) (Ar-Ra'd, 13:36)
Artinya, hanya ke jalan-Nya aku menyeru umat manusia.
وَاِلَيْهِ مَاٰبِ
( dan hanya kepada-Nya aku kembali. ) (Ar-Ra'd, 13:36)
Yaitu kembali dan berpulangku.