بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقَالَ مُوْسٰى رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَنْ جَاۤءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ وَمَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِۗ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ ﴿٣٧﴾
wa qāla mụsā rabbī a'lamu biman jā`a bil-hudā min 'indihī wa man takụnu lahụ 'āqibatud-dār, innahụ lā yufliḥuẓ-ẓālimụn
Dan dia (Musa) menjawab, “Tuhanku lebih mengetahui siapa yang (pantas) membawa petunjuk dari sisi-Nya dan siapa yang akan mendapat kesudahan (yang baik) di akhirat. Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan mendapat kemenangan.”
Tafsir Surah Al-Qasas Ayat: 37
*Maka Musa menjawab perkataan mereka, seperti apa yang disebutkan oleh firman-Nya:
رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَنْ جَاۤءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِهٖ
( Tuhanku lebih mengetahui orang yang (patut) membawa petunjuk dari sisi-Nya. ) (Al-Qashash, 28:37)
Yaitu di antara aku dan kalian, dan kelak Dia akan memberikan keputusan antara aku dan kalian. Karena itulah disebutkan dalam firman selanjutnya:
وَمَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ
( dan siapa yang akan mendapat kesudahan (yang baik) di negeri akhirat. ) (Al-Qashash, 28:37)
Yakni pertolongan, kemenangan, dan dukungan dari-Nya.
اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
( Sesungguhnya tidaklah akan mendapat kemenangan orang-orang yang zalim. ) (Al-Qashash, 28:37)
Maksudnya, orang-orang yang mempersekutukan Allahﷻ
